;
; Auto generated file by doc2langs (bandizip7)
; 
; DO NOT MODIFY THIS FILE MANUALLY!!!
; 
; If you want to modify this file, please visit https://go.bandi.so/apptranslation for more information.
;

[GENERAL]
LANG_NAME                               = Norsk Bokmål
TRANSLATORS                             = Stein-Ove Bøthun


[TEXT]
TEXT_BUILDNO                            = Bygg versjon#
TEXT_FILE                               = Fil
TEXT_FOLDER                             = Mappe
TEXT_ARCHIVE_SIZE                       = Arkiv størrelse
TEXT_ORIGINAL_SIZE                      = Original størrelse
TEXT_ARCHIVE_FORMAT                     = Arkiv format
TEXT_COMPRESSED_SIZE                    = Komprimert størrelse
TEXT_SOLID                              = Solid
TEXT_BETA                               = Beta
TEXT_ASSOC                              = Komprimert fil (${str1})
TEXT_PORTABLE                           = Portabel
TEXT_NEW_FOLDER                         = Ny mappe
TEXT_FILESIZE_UNKNOWN                   = Ukjent
TEXT_FILEDATE_UNKNOWN                   = Ukjent
TEXT_HELP_LINK                          = [Hjelp]
TEXT_APP_DESC                           = Bandizip er en lett, rask og gratis alt-i-ett komprimeringsprogram. Den håndterer de mest populære komprimeringsformatene, inkludert Zip, 7z, Rar, og så videre.

TEXT_MESSAGEBOX_OK                      = OK
TEXT_MESSAGEBOX_CANCEL                  = Kanseler
TEXT_MESSAGEBOX_ABORT                   = Avbryt
TEXT_MESSAGEBOX_RETRY                   = Prøv på nytt
TEXT_MESSAGEBOX_IGNORE                  = Ignorer
TEXT_MESSAGEBOX_YES                     = Ja
TEXT_MESSAGEBOX_NO                      = Nei
TEXT_MESSAGEBOX_CONTINUE                = Forsett
TEXT_MESSAGEBOX_HELP                    = Hjelp

TEXT_COLUMN_NAME                        = Navn
TEXT_COLUMN_COMPSIZE                    = Komprimert
TEXT_COLUMN_ORIGSIZE                    = Original
TEXT_COLUMN_KIND                        = Type
TEXT_COLUMN_DATE_MOD                    = Endret
TEXT_COLUMN_COMPMETHOD                  = Komprimeringsmetode
TEXT_COLUMN_ENCRMETHOD                  = Krypteringsmetode
TEXT_COLUMN_CRC                         = CRC
TEXT_COLUMN_ATTRIB                      = Attributter
TEXT_COLUMN_COMMENT                     = Kommentar
TEXT_COLUMN_PATHNAME                    = Filbane

TEXT_ICONPACK_NAME                      = Navn
TEXT_ICONPACK_DESIGNER                  = Utvikler
TEXT_ICONPACK_COPYRIGHT                 = Opphavsrett

TEXT_ARCHIVE_COLUMN_NAME                = Navn
TEXT_ARCHIVE_COLUMN_FILESIZE            = Størrelse
TEXT_ARCHIVE_COLUMN_FOLDERPATH          = Mappesti
TEXT_ARCHIVEDLG_FILESIZE_SUM            = Total størrelse

TEXT_SELECT_ARCHIVE_FILE                = Velg fil
TEXT_SELECT_TEXT_FILE                   = Velg fil
TEXT_SELECT_DEST_FOLDER                 = Velg destinasjonsmappe
TEXT_SELECT_ARCHIVE_FILE_FILETERNAME    = Arkivfil
TEXT_REGISTRY_FILE                      = Registerfil

TEXT_OPENDLG_ARCHIVEFILES               = Arkivfiler
TEXT_OPENDLG_ARCHIVEFILE                = Arkivfil
TEXT_OPENDLG_ALLFILES                   = Alle filer
TEXT_OPENDLG_EXEFILES                   = EXE filer

TEXT_ABOUTBOX_TAB1                      = Om Bandizip

TEXT_ASSOC_GROUP0                       = Arkivfiler
TEXT_ASSOC_GROUP1                       = UNIX
TEXT_ASSOC_GROUP2                       = Andre
TEXT_ASSOC_GROUP3                       = CD/DVD

TEXT_OPENERR_INVALIDVERSION             = For å åpne denne filen, last ned nyeste versjon av Bandizip.
TEXT_OPENERR_NOT_A_FIRST_VOLUME_FILE    = Velg bare den første delen av delarkivet
TEXT_OPENERR_CANT_OPEN_FILE             = Kan ikke åpne filen (${str1}).
TEXT_OPENERR_CANT_OPEN_FILE_LOCKED      = Kan ikke åpne filen (${str1}) fordi et annet program bruker filen.
TEXT_OPENERR_GENERAL                    = Kan ikke åpne filen (${str1}) (kode:${xnum1})
TEXT_OPENERR_USER_ABORT                 = Avbrutt
TEXT_OPENERR_UNKNOWN_FILEFORMAT         = Ukjent filformat (${str1})
TEXT_OPENERR_NOT_ARCHIVE_FILE           = ""${str1}" er ikke en arkivfil."
TEXT_OPENERR_NOT_SUPPORTED_FILEFORMAT   = Filformatet er ikke støttet (${str1})
TEXT_OPENERR_NOT_SUPPORTED_ENC_METHOD   = Krypteringsmetoden støttes ikke (${str1})
TEXT_OPENERR_PASSWORD_NOT_SET           = Tast inn passord
TEXT_OPENERR_INVALID_PASSWORD           = Passordet er feil.
TEXT_OPENERR_INVALID_CONTAINER_HEADER   = Kan ikke åpne denne filen fordi filens hode er ødelagt.

TEXT_ERR_INIT_FAILED                    = Kunne ikke initialisere.
TEXT_ERR_NOFILE_OR_INVALIDPASS          = The password is incorrect or there is no file in the archive.
TEXT_ERR_PASSOWRD_NOT_MATCH             = Passordet stemmer ikke.
TEXT_ERR_PASSWORD_NOT_SET               = Skriv inn passord
TEXT_ERR_INVALID_PASSWORD_CHAR          = Ugyldige tegn. Bruk alfabetisk eller nummeretisk tegn.
TEXT_ERR_INVALID_SPLIT_FILE_SIZE        = Ugyldig delt filstørrelse.
TEXT_ERR_SFX_SPLIT_SIZE_4G_LIMIT        = SFX (Self Extracting Archives) file sizes are limited to 4GB.
TEXT_ERR_INTERNAL_ERROR                 = Intern Feil
TEXT_ERR_CANT_MODIFY_ARCHIVE            = Kan ikke modifisere arkivfilen
TEXT_ERR_OCCURRED_WHEN_MODIFY_ARCHIVE   = Feil oppstod under endring av arkivfilen
TEXT_ERR_INVALID_FOLDER_PATH            = Invalid bane
TEXT_ERR_EDIT_ZIPFILE_ONLY_SUPPORTED    = Bare ZIP filer kan redigeres.
TEXT_ERR_EDIT_SINGLEFILE_ONLY_SUPPORTED = Kan ikke redigere delfil.
TEXT_ERR_EDIT_SFX_NOT_SUPPORTED         = Kan ikke redigere selvutpakkende filer (*.exe).
TEXT_ERR_EDIT_BROKENARCH_NOT_SUPPORTED  = Kan ikke redigere ødelagt filer.
TEXT_ERR_EDIT_NOT_SUPPORTED_ARCHIVE     = Kan ikke redigere denne filen/filtypen..
TEXT_ERR_CANT_CHANGE_FILENAME           = Kan ikke endre filnavn
TEXT_ERR_CANT_CHANGE_FILENAME_WITH      = "Kan ikke bruke filnavn med [br]? : \ / * < > | ""
TEXT_ERR_CANT_CHANGE_FILENAME_SAMENAME  = Samme fil/mappe finnes. Kan ikke endre filnavn (${str1})
TEXT_ERR_CANT_CREATE_FOLDER             = Cannot create a folder
TEXT_ERR_NO_FILES_TO_ARCHIVE            = Ingen filer å arkivere
TEXT_ERR_INVALID_PARAM                  = Ugyldig parameter.
TEXT_ERR_CANT_ADD_TO_ARCHIVE            = Kan ikke legge til filen i arkivet. [br] - ${str1}
TEXT_ERR_CANT_OPEN_THIS_ARCHIVE         = Kan ikke åpne dette arkivet [br] - ${str1}
TEXT_ERR_SAME_NAME_FOLDER_EXIST         = Samme mappe finnes
TEXT_ERR_FILENAME_EMPTY                 = Filnavnet er feil.
TEXT_ERR_AT_DRAGANDDROP                 = Dra og slipp mislyktes.
TEXT_ERR_AT_DRAGANDDROP_OFF_FAST_DND    = Drag and Drop failed. [br]Bandizip has just turned off the 'Fast Drag and Drop' function, please try it again.
TEXT_ERR_AT_CANT_OPEN_MMF               = Kan ikke åpne MMF (mmf:${str1})
TEXT_ERR_NO_FILES_SELECTED              = Ingen fil valgt
TEXT_ERR_ICONPACK_CANTCREATEFOLDER      = Kan ikke opprette en mappe for ikonfil installasjon
TEXT_ERR_ICONPACK_CANTCREATEFILE        = Kan ikke opprette en fil for ikonfil installasjon
TEXT_ERR_AT_EXECUTE_DIRECT              = Cannot open this file. Extract the file and try it again
TEXT_ERR_FILESIZE_OVER_4GB_INCLUDED     = Cannot create a file larger than 4GB.[br]Please choose a different file format (ZIP or 7Z)
TEXT_ERR_CANT_SAVE_AS                   = Cannot save this file.
TEXT_ERR_ERROR_AT_EDIT                  = Bandizip has encountered a problem while editing the file.(${str1})[br][br]Would you like to send an error report to Bandisoft?[br][br]Submitting this report helps Bandisoft improve Bandizip.

TEXT_MSG_TEST_OK                        = Arkivfilen inneholder ingen feil.
TEXT_MSG_EXTRACT_FAIL_WITH_ERRCODE      = Ekstaktering feilet: Feilkode [br](${str1})
TEXT_MSG_EXTRACT_SUCCESS                = Extraction has succeeded
TEXT_MSG_EXTRACT_CANCELED               = Extraction has canceled
TEXT_MSG_COMPRESS_SUCCESS               = Complete archiving
TEXT_MSG_INTERNAL_ERROR                 = Intern feil
TEXT_MSG_TEMP_FILE_NOT_EXIST            = Cannot open the following file in the temp folder:[br](${str1})
TEXT_MSG_CANT_DELETE_ARCHIVE            = Kan ikke slette denne arkivfilen.
TEXT_MSG_CRASH_REPORT                   = En feil ble oppdaget. Avslutt programmet.
TEXT_MSG_CRASH_REPORT2                  = Bandizip has encountered a problem and needs to close. Do you want to send a crash report to the Bandizip developer?
TEXT_MSG_HANGAPP_REPORT                 = Bandizip is not responding.[br][br]Do you want to send a crash report to the Bandizip developer and close the program?
TEXT_MSG_SET_TEMP_PATH                  = Sett midlertidig bane
TEXT_MSG_SET_PATH                       = Set Path
TEXT_MSG_ICONPACK_INSTALL_COMPLETED     = Ikon pakken har blitt installert uten problemer.
TEXT_MSG_NOTICE_RESTART                 = Programmet vil nå starte på nytt.
TEXT_MSG_ARCHVIE_OPENING                = Opening the archive
TEXT_MSG_COMPLETING                     = Completing: ${num1}%
TEXT_MSG_CANT_CREATE_FOLDER             = Cannot create a folder.[br] - ${str1}
TEXT_MSG_GX_XZ_CANT_ARCHIVE_FOLDER      = Cannot compress a folder into a .GZ/XZ archive.
TEXT_MSG_GX_XZ_CANT_ARCHIVE_MULTI       = Cannot compress multiple files into a .GZ/XZ archive. Please check the "Compress to each file/folder name" option.
TEXT_MSG_TRAY_MINIMIZED                 = Bandizip has been minimized to the system tray. Click the tray icon to restore it.
TEXT_MSG_TRAY_COMPLETED                 = The operation has been completed.
TEXT_MSG_BATCH_ARCHVING                 = Archiving: ${str1}
TEXT_MSG_BATCH_EXTRACTING               = Extracting: ${str1}
TEXT_MSG_BATCH_TESTING                  = - Testing: ${str1}
TEXT_MSG_BATCH_DELETING                 = - Deleting: ${str1}
TEXT_MSG_BATCH_DEL_FAILED               = - Failed to delete: ${str1}
TEXT_MSG_WORK_IN_PROGRESS               = Work in progress...

TEXT_NOTICE_AUTODETECTCODEPAGE          = If the characters are not displayed correctly, click the <font color=red><b>Code Page</b></font> above and then try the <font color=red><b>Auto detect</b></font>menu.

TEXT_ASK_DELETE_ARCHIVE                 = Den orginale filen vil bli slettet.[br]Ønsker du å slette denne filen?.
TEXT_ASK_DELETE_CUR_ARCHIVE             = ønsker du å slette den nåværende filen?
TEXT_ASK_PERM_DELETE_CUR_ARCHIVE        = Do you want to delete the current archive permanently?
TEXT_ASK_CHANGE_FILENAME                = Samme fil finnes allerede.[br][br]Ønsker du å endre filnavn fra ${str1} til ${str2}?
TEXT_ASK_DELETE_FILE                    = Ønsker du å slette valgt fil?
TEXT_ASK_STOP_EXTRACT                   = Ønsker du å avbryte ekstrakteringen.
TEXT_ASK_OVERWRITE_ARCHIVE              = Samme fil finnes.[br][br]Ønsker du å overskrive?
TEXT_ASK_INIT_SETTING                   = Ønsker du å tilbakestille til standard innstillinger? Bandizip vil restarte.
TEXT_ASK_STOP_ARCHIVING                 = Ønsker du å stoppe komprimeringen?
TEXT_ASK_APPLY_MODIFIED_FILE            = Ønsker du å bruke den endrede filen i arkivet? [br](${str1})
TEXT_ASK_INSTALL_ICONPACK               = Skal du installere og justere ikonpakken (${str1})?
TEXT_ASK_MAKE_FOLDER                    = The folder doesn't exist. Do you want to create it?[br][br]- ${str1}
TEXT_ASK_CONT_WITHOUTWRITEPERMISSION    = The destination folder doesn't have write permission.[br][br]- ${str1}[br][br]Do you want to proceed?
TEXT_ASK_CONT_NOFREESPACE               = The destination folder doesn't have enough space. Change the destination folder. [br][br]- ${str1}[br][br]Do you want to proceed?
TEXT_ASK_ASK_UAC_ELEVATION              = You do not have permission to change these files. [br][br]Do you want to restart this program as an administrator?
TEXT_ASK_OPENERR_FIRST_VOLUME           = Cannot open this archive file. [br][br]Do you want to open the first part of the split file (${str1})?
TEXT_ASK_DELSRC_TURN_ON_TEST_ARCHIVE    = If you delete files after archiving, you could lose important files if the files are broken.[br][br]Do you want to check the "Test Archive" option?
TEXT_ASK_DEST_FOLDER_SPACE_NOT_ENOUGH   = Not enough disk space to extract. Do you want to proceed?[br][br]Destination Folder: ${str1}[br]Free disk space: ${str2}[br]Extracting file size: ${str3}

TEXT_WARN_BROKEN_FILE                   = Denne filen er ødelagt.
TEXT_WARN_BROKEN_OR_MULTIVOL_PROBLEM    = The file is broken or another split file is needed

TEXT_BTN_PAUSE                          = Pause
TEXT_BTN_RESUME                         = Forsett

TEXT_ERRDLG_ERROR_OCCURRED              = Feil oppstod
TEXT_ERRDLG_USER_ABORT                  = Avbrutt

TEXT_ARKERR_CANT_OPEN_FILE              = Kan ikke åpne denne filen.
TEXT_ARKERR_CANT_OPEN_FILE_LOCKED       = Cannot open this file because the file is being used by another program
TEXT_ARKERR_PASSWORD_NOT_SET            = Passord er påkrevet.
TEXT_ARKERR_INVALID_PASSWD              = Feil Passord.
TEXT_ARKERR_USER_ABORTED                = Avbrutt.
TEXT_ARKERR_INVALID_FILE_CRC            = CRC feil
TEXT_ARKERR_CANT_OPEN_FILE_TO_WRITE     = Kan ikke åpne denne filen.
TEXT_ARKERR_CANT_READ_DATA              = Kan ikke lese arkiv data.
TEXT_ARKERR_INFLATE_FAILED              = Datafeil - Denne filen er ødelagt
TEXT_ARKERR_BZIP2_ERROR                 = Datafeil - Denne filen er ødelagt
TEXT_ARKERR_DATA_CORRUPTED              = Denne filen er ødelagt, eller en delfil mangler.
TEXT_ARKERR_CANT_OPEN_DEST_FILE         = Kan ikke åpne denne filen.
TEXT_ARKERR_CANT_CREATE_FOLDER          = Kan ikke lage mappe.
TEXT_ARKERR_UNKNOWN_COMPRESSION_METHOD  = Not supported compression method
TEXT_ARKERR_WRITE_FAIL                  = Feil oppstod under skriving.
TEXT_ARKERR_DISK_FULL                   = Disken er full.
TEXT_ARKERR_FILENAME_EXCED_RANGE        = Filbane og filnavn kan ikke overskride 260 tegn.
TEXT_ARKERR_CANT_CREATE_FILE            = Kunne ikke lage fil.
TEXT_ARKERR_CANT_CREATE_FILE_UAC        = Kunne ikke lage fil. Kjør programmet med Administrator rettigheter.
TEXT_ARKERR_USER_SKIP                   = Hopp over.
TEXT_ARKERR_FILE_TRUNCATED              = Slutten av denne filen er ødelagt eller mangler.
TEXT_ARKERR_INVALID_PASSWD_OR_BROKEN    = Passordet er feil eller ødelagt fil.
TEXT_ARKERR_7ZERR_BROKEN_ARCHIVE        = Denne filen er ødelagt.
TEXT_ARKERR_SFX_SIZE_OVER_4GB           = Selvutpakkende fil (*.exe) er over 4GB. Du kan ikke kjøre 4GB filer i Windows.
TEXT_ARKERR_ZIP_LAST_VOL_ONLY           = Kan ikke åpne denne  arkiverte filen. Følgende delfil (.z01, .z02..) mangler.
TEXT_ARKERR_ZIP_LAST_VOL_ONLY_WARN      = Cannot open this Zip file. The following split file (.z01, .z02..) is needed.
TEXT_ARKERR_CANNOT_FIND_NEXT_VOLUME     = Kan ikke åpne denne  arkiverte filen. Følgende delfil mangler.
TEXT_ARKERR_CORRUPTED_FILE              = Denne filen er ødelagt.
TEXT_ARKERR_ACCESS_DENIED_DEST_PATH     = Du har ikke tillatelse til å skive til denne mappen.
TEXT_ARKERR_ACCESS_DENIED_DEST_PATH_UAC = Du har ikke tillatelse til å skive til denne mappen. Kjør programmet med Administrator rettigheter.
TEXT_ARKERR_NOT_SUPPORTED_ENC_METHOD    = Ingen støtte for denne krypterings algorism.
TEXT_ARKERR_NOT_ENOUGH_MEMORY           = Lack of memory
TEXT_ARKERR_NOT_ENOUGH_MEMORY_LZMA_ENC  = Lack of memory. Change the Compression Level.
TEXT_ARKERR_NOT_SUPPORTED_OPERATION     = Do not support this operation
TEXT_ARKERR_NOT_MATCH_FILE_SIZE         = The extracted file size and the archive header information are different.
TEXT_ARKERR_FILE_SIZE_OVER_4GB          = Cannot create a file larger than 4GB. Choose a different file format (ZIP or 7Z)
TEXT_ARKERR_TOO_LONG_NAME_AND_TRUNCATED = The long filename has been shortened automatically.
TEXT_ARKERR_CANT_OPEN_SRC_FILE_TO_COPY  = Cannot open source file to copy.
TEXT_ARKERR_NOTIMPL                     = Not implemented.
TEXT_ARKERR_CANT_READ_FILE              = Cannot read file.
TEXT_ARKERR_NEED_ADMIN_SYMLINK          = Run Bandizip as administrator to create a symbolic link.
TEXT_ARKERR_CANT_MAKE_SYMLINK           = Cannot create a symbolic link.

TEXT_SPLITCOMBO_NOSPLIT                 = Ingen delarkiv
TEXT_SPLITCOMBO_3MB                     = 3MB
TEXT_SPLITCOMBO_4MB                     = 4MB
TEXT_SPLITCOMBO_5MB                     = 5MB
TEXT_SPLITCOMBO_10MB                    = 10MB
TEXT_SPLITCOMBO_20MB                    = 20MB
TEXT_SPLITCOMBO_GMAIL                   = 25MB (Gmail)
TEXT_SPLITCOMBO_100MB                   = 100MB
TEXT_SPLITCOMBO_300MB                   = 300MB
TEXT_SPLITCOMBO_CD650                   = 650MB (CD)
TEXT_SPLITCOMBO_CD700                   = 700MB (CD)
TEXT_SPLITCOMBO_FAT32                   = 4GB (FAT32)
TEXT_SPLITCOMBO_DVD                     = 4.7GB (DVD)
TEXT_SPLITCOMBO_USERINPUT               = Velg selv

TEXT_COMPRESSIONMETHOD_STORE            = 0-Ingen Komprimering
TEXT_COMPRESSIONMETHOD_FAST             = 1-Rask Komprimering
TEXT_COMPRESSIONMETHOD_NORMAL           = 2-Normal Komprimering
TEXT_COMPRESSIONMETHOD_MAX              = 3-Maksimum Komprimering

TEXT_NEW_ARCHIVE_FILE_NAME              = Ny komprimering
TEXT_ADD_FILE_2_ARCHIVE_DLG_TITLE       = Legg til filer i arkivet
TEXT_DUPEFILE_PROCESS_METHOD_RENAME     = &Gi nytt navn: ${str1}
TEXT_TITLE_TEST_MODE                    = Arkiv Test
TEXT_TITLE_TEMPFOLDER_MODE              = Extracting to temporary folder...
TEXT_TITLE_MODIFYING                    = Modifiserer...
TEXT_DLG_STATIC_DUPEFILE_NEW            = Filer å pakke ut
TEXT_MSG_SELECTED_FILE                  = ${num1} Fil valgt
TEXT_MSG_SELECTED_FOLDER                = ${num1} Mappe valgt
TEXT_MSG_SELECTED_FILEFOLDER            = ${num1} Fil, ${num2} Mappe
TEXT_MSG_SELECTED_FILESIZESUM           = Selected file size: ${str1}

TEXT_UPDATE_VERSION_CHECK_FAILED        = Kunne ikke kontrollere programversjonen
TEXT_UPDATE_VERSION_CHECKING            = Kontrollerer programversjon
TEXT_UPDATE_DOWNLOAD_FAILED             = Nedlasting feilet
TEXT_UPDATE_LATEST_VERSION              = Du har den nyeste versjonen
TEXT_UPDATE_DO_DOWNLOAD                 = Oppdatering er nødvendig
TEXT_UPDATE_DOWNLOAD_COMPLETED          = Nedlasting ferdig

TEXT_INSTALL_HONEYVIEW                  = Install Honeyview
TEXT_INSTALL_HONEYVIEW_1                = Honeyview isn't installed on your computer.
TEXT_INSTALL_HONEYVIEW_2                = Please try Honeyview developed by Bandisoft.<br> It supports viewing the images in compressed ZIP, RAR, or 7z files without extraction.



[MENU]
MENUSTR_FILE                            = &Fil
MENUSTR_EDIT                            = &Rediger
MENUSTR_SETTING                         = &Valg
MENUSTR_FIND                            = F&ind
MENUSTR_VIEW                            = &View
MENUSTR_HELP                            = &Hjelp

MENUSTR_OPEN                            = &Åpne Arkiv\tCtrl+O
MENUSTR_RECENT                          = Recent Files
MENUSTR_CLOSE_FILE                      = &Steng Arkiv\tF4
MENUSTR_CREATE_ARCHIVE                  = &Nytt Arkiv\tCtrl+N
MENUSTR_SAVE_AS_ARCHIVE                 = Save as
MENUSTR_DELETE_ARCHIVE                  = Delete Archive \tCtrl+Del
MENUSTR_PERM_DELETE_ARCHIVE             = Delete Archive Permanently \tShift+Ctrl+Del
MENUSTR_OPEN_ARCHIVE_FOLDER             = Open Archive Location
MENUSTR_TEST_ARCHIVE                    = &Test Arkiv \tCtrl+T
MENUSTR_EXTRACT_FILE                    = &Pakk ut fil \tCtrl+E
MENUSTR_EXIT                            = E&xit \tCtrl+W

MENUSTR_RENAME_FILE                     = &Gi nytt navn \tF2
MENUSTR_ADD_FILE                        = &Legg til fil \tIns
MENUSTR_DELETE_FILE                     = &Slett Filen \tDel
MENUSTR_EDIT_COMMENT                    = Archive Comment
MENUSTR_SETTING_SUB                     = &Innstillinger (F5)
MENUSTR_FIND_ITEM                       = F&ind Files\tCtrl+F
MENUSTR_COPY_FILES2CLIPBOARD            = Copy files to clipboard\tCtrl+C
MENUSTR_PASTE_FILESFROMCLIPBOARD        = Paste files from clipboard\tCtrl+V


MENUSTR_VIEW_STARTSCREEN                = Start Screen \tF6
MENUSTR_VIEW_TREECONTROL                = TreeView Control \tF7
MENUSTR_VIEW_COMMENT                    = Archive Comment\tF8
MENUSTR_VIEW_PREVIEW                    = Image Preview
MENUSTR_VIEW_TOOLBAR                    = Toolbar
MENUSTR_VIEW_TOOLBAR_NORMAL             = Large
MENUSTR_VIEW_TOOLBAR_MINI               = Small
MENUSTR_VIEW_TOOLBAR_OLD                = Old
MENUSTR_VIEW_TOOLBAR_HIDE               = Hide
MENUSTR_VIEW_LISTVIEW                   = File List
MENUSTR_VIEW_LISTVIEW_ICON              = Icons
MENUSTR_VIEW_LISTVIEW_LIST              = List
MENUSTR_VIEW_LISTVIEW_REPORT            = Details
MENUSTR_VIEW_COLUMN                     = Column
MENUSTR_VIEW_ALWAYS_ON_TOP              = Always on top
MENUSTR_VIEW_COLOR_SETTING              = Color Settings...


MENUSTR_ABOUT                           = &Avbryt Bandizip \tF1
MENUSTR_HELPPAGE                        = &Gå til hjelpesiden
MENUSTR_OPEN_FOLDER                     = &Åpne Bandizip Mappe
MENUSTR_FORUM                           = Gå til Bandizip &Forum
MENUSTR_HOMEPAGE                        = Gå til &Hjemmesiden

POPUPMENU_VIEWITEM_COMPSIZE             = Komprimert Størrelse
POPUPMENU_VIEWITEM_ORIGSIZE             = Orginal Størrelse
POPUPMENU_VIEWITEM_KIND                 = Fil Type
POPUPMENU_VIEWITEM_DATE_MOD             = Modifisert Dato

POPUPMENU_VIEWITEM_COMPMETHOD           = Komprimerings Nivå
POPUPMENU_VIEWITEM_ENCRMETHOD           = Krypterings Metode
POPUPMENU_VIEWITEM_CRC                  = CRC
POPUPMENU_VIEWITEM_ATTRIB               = Fil Attributt
POPUPMENU_VIEWITEM_COMMENT              = Fil Kommentar

POPUPMENU_LISTCONTROL_EXTRACT_ALL       = Pakk ut alle \tCtrl+E
POPUPMENU_LISTCONTROL_EXTRACT_SELECTED  = Pakk ut valgt Fil
POPUPMENU_LISTCONTROL_EXTRACT_HERE      = Pakk ut her

POPUPMENU_LISTCONTROL_EXECUTE           = Open\tEnter
POPUPMENU_LISTCONTROL_EXECUTE_SYS       = Open with associated program
POPUPMENU_LISTCONTROL_EDIT_SELECTED     = Edit\tF3

POPUPMENU_LISTCONTROL_NEW_FOLDER        = Ny Mappe
POPUPMENU_LISTCONTROL_ADD_FILE          = Legg til Fil \tIns
POPUPMENU_LISTCONTROL_DELETE_FILE       = Slett Fil \tDel
POPUPMENU_LISTCONTROL_RENAME_FILE       = Gi nytt navn
POPUPMENU_LISTCONTROL_SELECT_ALL        = Velg alt \tCtrl+A
POPUPMENU_LISTCONTROL_MOVE2PARENT       = Flytt til overordnet Mappe\tBackspace

POPUPMENU_TREECONTROL_DELETE_ARCHIVE    = Slett Arkiv
POPUPMENU_TREECONTROL_OPENARCHIVEFOLDER = Åpne Arkivmappe

POPUPMENU_EXTRACT_AUTODEST              = Extract Automatically\tCtrl+Shift+S
POPUPMENU_EXTRACT_CURRENT               = Extract to Current Folder\tCtrl+Shift+C
POPUPMENU_EXTRACT_ARCHIVENAME           = Extract to File Name Folder
POPUPMENU_EXTRACT_DESKTOP               = Extract to Desktop
POPUPMENU_EXTRACT_DESKTOP_AUTODEST      = Extract Automatically to Desktop

POPUPMENU_RECENT_CLEAR                  = Delete History
POPUPMENU_RECENT_NOITEM                 = No latest file

POPUPMENU_SHELLOPEN_OPENARCHIVE         = Open with Bandizip
POPUPMENU_SHELLOPEN_EXTRACTAUTO         = Extract Automatically

POPUPMENU_CODEPAGE_DEFAULT              = Standard
POPUPMENU_CODEPAGE_SIMPCHINESE          = Chinese Forenklet
POPUPMENU_CODEPAGE_TRADCHINESE          = Chinese Tradisjonell
POPUPMENU_CODEPAGE_JAPANESE             = Japansk
POPUPMENU_CODEPAGE_KOREAN               = Koreansk
POPUPMENU_CODEPAGE_WINDOWS1252          = Vest Europeisk
POPUPMENU_CODEPAGE_WINDOWS1250          = Central European
POPUPMENU_CODEPAGE_WINDOWS1251          = Cyrillic
POPUPMENU_CODEPAGE_WINDOWS1254          = Turkish
POPUPMENU_CODEPAGE_WINDOWS737           = Greek
POPUPMENU_CODEPAGE_ARABIC               = Arabic
POPUPMENU_CODEPAGE_HEBREW               = Hebrew
POPUPMENU_CODEPAGE_UTF8                 = Linux (UTF-8)
POPUPMENU_CODEPAGE_AUTODETECT           = Auto detect




[DIALOG]
;------------------------------------------------------------------------------
; GENERAL
IDOK                                    = OK
IDCANCEL                                = Avbryt

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_ABOUT]
IDD_ABOUT                               = Om Bandizip
IDC_BTN_HOMEPAGE                        = Hjemmeside
IDC_BTN_UPDATE                          = Oppdater

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_OPEN_PROGRESS]
IDD_OPEN_PROGRESS                       = Åpne Fil
IDC_STATIC_OPENING                      = Åpner

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_SELECT_FOLDER]
IDD_SELECT_FOLDER                       = Velg banen du vil pakke ut til
IDC_STATIC_FOLDER                       = &Pakk ut til bane
IDC_STATIC_FILES2EXTRACT                = Pakk ut:
IDC_RADIO_FILES2EXTRACT_0               = &Alle Filer
IDC_RADIO_FILES2EXTRACT_1               = &Velg Filer
IDC_CHK_CREATE_FOLDER_WITH_ARCHIVE_NAME = Extract to "target" folder under the selected folder
IDC_CHK_DEL_ARCHIVE_AFTER_EXTRACT       = Delete the archive after extracting
IDC_CHK_REMEMBER_SETTINGS               = Remember settings
IDC_BTN_NEWFOLDER                       = Ny Mappe

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_EXTRACT]
IDD_EXTRACT                             = Pakk Ut
IDC_BTN_STOP                            = Stopp
IDC_BTN_CLOSE                           = Lukk
IDC_BTN_PAUSE                           = Pause

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_ARCHIVE]
IDD_ARCHIVE                             = Nytt Arkiv
IDC_STATIC_FILE_LIST                    = Legg filer til Arkivet
IDC_STATIC_ARCHIVE_SETTING              = Innstillinger for Arkivet
IDC_STATIC_ARCHIVE_NAME                 = Filnavn
IDC_STATIC_SET_DEST_FOLDER              = Target Folder
IDC_STATIC_ARCHIVE_TYPE                 = Save as Type
IDC_STATIC_ARCHIVE_VOLUME_SIZE          = Del Fil
IDC_STATIC_COMPRESSION_METHOD           = Kompriomerings Nivå
IDC_STATIC_HELP_SPLIT                   = [Hjelp]
IDC_STATIC_HELP_7Z                      = [7Z format]
IDC_BTN_SELECT_ARCHIVE_NAME             = &Browse...
IDC_BTN_TEST_ARCHIVE                    = &Test archive
IDC_BTN_DELETE_SRC                      = Delete files after archiving
IDC_BTN_ARCHIVE_AS_EACH_NAME            = Compress to each file/folder name
IDC_BTN_SET_DEST_FOLDER                 = Change the destination folder
IDC_BTN_TOGGLE_ADVANCED                 = More Options...
IDC_BTN_SET_SFX                         = &SFX Innstillinger
IDC_BTN_ADD                             = &Legg til
IDC_BTN_DEL                             = &Slett
IDC_BTN_START                           = Start

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_ARCHIVE_ADVANCED]

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_PASSWORD_INPUT]
IDC_STATIC_DESC_EXTRACT_INVALIDPASS     = Feil Passord. Tast inn Passord på nytt.
IDC_BTN_SHOW_PASSWORD                   = Vis Passord
IDC_CHECK_APPLY_ALL                     = &Bruk Alle

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_PASSMAN]

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_PASSMAN_ENTERMASTPASS]
IDC_BTN_SHOW_PASSWORD                   = Vis Passord

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_PASSMAN_EDIT]

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_FILE_SELECT]
IDD_FILE_SELECT                         = Velg
IDC_BTN_OPEN                            = Åpne

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_ARCHIVING]
IDD_ARCHIVING                           = Arkivering
TEXT_ARCHIVE_TESTING                    = Testing
IDC_BTN_STOP                            = Stopp
IDC_BTN_CLOSE                           = Close
IDC_BTN_PAUSE                           = Pause

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_ASK_DUPEFILE]
IDD_ASK_DUPEFILE                        = Duplikat Filer
IDC_STATIC_DUPE_MESSAGE                 = Samme Fil eksisterer
IDC_STATIC_DUPEFILE_OLD                 = Orginal Fil
IDC_STATIC_DUPEFILE_NEW                 = Gjeldende Fil
IDC_STATIC_DUPE_ASK                     = Velg ditt alternativ nedenfor:
IDC_RADIO_DUPE_METHOD0                  = &Hopp over
IDC_RADIO_DUPE_METHOD1                  = &Overskriv
IDC_RADIO_DUPE_METHOD2                  = &Gi nytt navn
IDC_CHECK_DUPE_APPLY_ALL                = &Bruk på alle Filer

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_ASK_DROPFILE]
IDD_ASK_DROPFILE                        = Arkiv Innstillinger
IDC_STATIC_ASK_HANDLING                 = Velg ditt alternativ nedenfor:
IDC_RADIO_HANDLE_METHOD0                = &Åpne Arkiv
IDC_RADIO_HANDLE_METHOD1                = &Ny Komprimering
IDC_RADIO_HANDLE_METHOD2                = &Legg filer til gjeldende Arkiv
IDC_CHK_PASS                            = Bruk Passord
IDC_STATIC_PASSWORD_AGAIN               = Reenter Password
IDC_CHK_SHOW_PASS                       = Show Password

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_SETTING]
IDD_SETTING                             = Innstillinger
IDC_BTN_INIT                            = Start på nytt

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_SETTING_GENERAL]
IDC_STATIC_GENERAL                      = General Settings
IDC_CHK_EXIT_WITH_ESC                   = Bru ESC tasten for å avslutte
IDC_CHK_TEST_ARCHIVE_AFTER_MODIFY       = Alltid kontroller når Filen blir Lagt til/Slettet/Gis nytt navn
IDC_CHK_SNAP                            = Bruk Snap Window
IDC_CHK_SHOW_DOTDOT_AT_LIST             = Show [..] directory in Archive
IDC_CHK_SHOW_GRID_AT_LIST               = Show gridlines in details view
IDC_CHK_FULL_ROW_SELECT_AT_LIST         = Full row select in archive

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_SETTING_ASSOC]
IDC_STATIC_ASSOC_LIST                   = Fil Tilknyttninger
IDC_BTN_SELECT_MANDATORY                = Velg Essentials
IDC_BTN_SELECT_ALL                      = Velg Alt
IDC_BTN_CLEAR_ALL                       = Opphev Alle
IDC_BTN_APPLY_NOW                       = Utfør Nå
IDC_STATIC_ICON_PACK                    = Velg Ikon Pakke:
IDC_STATIC_ICON_PACK_HOMEPAGE           = [Last ned Ikon Pakke]

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_SETTING_ASSOC_NEW]
IDC_STATIC_ASSOC_LIST                   = Extension Association
IDC_STATIC_ASSOC_DESC1                  = For Windows 8 or later versions, you can associate the files as follows:
IDC_STATIC_ASSOC_DESC2                  = 1. Click the following "Association Settings" button.
IDC_STATIC_ASSOC_DESC3                  = 2. Check "Select All" in Program Association Settings window.
IDC_STATIC_ASSOC_DESC4                  = 3. Click "Save" button.
IDC_STATIC_ASSOC_DESC1_10               = For Windows 10 or later versions, you can associate the files as follows:
IDC_STATIC_ASSOC_DESC2_10               = 1. Click the following "Association Settings" button.
IDC_STATIC_ASSOC_DESC3_10               = 2. Select "Bandizip" in Set Default Programs window.
IDC_STATIC_ASSOC_DESC4_10               = 3. Click "Set this program as default".
IDC_BTN_LAUNCH_ASSOC_REG_UI             = Association Settings
IDC_BTN_SHOW_CLASSIC_ASSOC_UI           = Classic method

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_SETTING_SHELL]
IDC_STATIC_SHELL_OPEN                   = Double-click Action
IDC_RADIO_SHELL_OPEN_0                  = Open with Bandizip
IDC_RADIO_SHELL_OPEN_1                  = Extract Automatically
IDC_RADIO_SHELL_OPEN_2                  = Show Context Menu
IDC_RADIO_SHELL_OPEN_3                  = Extract Automatically to the designated folder
IDC_BTN_SET_EXTRACT_FOLDER              = Browse...
IDC_RADIO_SHELL_OPEN_4                  = Extract to File Name Folder
IDC_CHK_DEL_ARCHIVE_AFTER_EXTRACT       = Delete the archive after extracting by double-clicking

IDC_STATIC_SHELL_EXTRACT                = Velg Ekstrakterings Meny
IDC_CHK_SHELL_EXTRACT_HERE              = Pakk ut her
IDC_CHK_SHELL_EXTRACT_AUTO              = Pakk ut Automatisk
IDC_CHK_SHELL_EXTRACT_SUB               = Pakk ut til
IDC_CHK_SHELL_EXTRACT_HERE_DEL          = Extract Here and Delete
IDC_CHK_SHELL_EXTRACT_AUTO_DEL          = Extract Here (Smart) and Delete
IDC_CHK_SHELL_EXTRACT_SUB_DEL           = Extract to "Archive-Name" folder and Delete
IDC_CHK_SHELL_EXTRACT_DLG               = Velg hvor du vil pakke ut til
IDC_CHK_SHELL_EXTRACT_ADMIN             = Extract as administrator
IDC_CHK_SHELL_TEST_ARCHIVE              = Test Archive
IDC_CHK_SHELL_OPEN_ARCHIVE              = Åpne med Bandizip
IDC_CHK_SHELL_PREVIEW                   = Forhåndsvis Arkiv
IDC_STATIC_SHELL_PREVIEW_SIZE           = Limit preview files to:
IDC_CHK_SHELL_PREVIEW_TREE              = Preview archive with tree structure

IDC_STATIC_SHELL_ARCHIVING              = Velg Komprimerings Meny
IDC_CHK_SHELL_ARCHIVING_AS_FILENAME     = "Komprimer til "FilNavn.zip""
IDC_CHK_SHELL_ARCHIVING_AND_EMAIL       = Compress to "FileName.zip" and email
IDC_CHK_SHELL_ARCHIVING_ZIPX            = "Compress to "FileName.zipx""
IDC_CHK_SHELL_ARCHIVING_EXE             = "Compress to "FileName.exe""
IDC_CHK_SHELL_ARCHIVING_TAR             = "Compress to "FileName.tar""
IDC_CHK_SHELL_ARCHIVING_TGZ             = "Compress to "FileName.tgz""
IDC_CHK_SHELL_ARCHIVING_LZH             = "Compress to "FileName.lzh""
IDC_CHK_SHELL_ARCHIVING_ISO             = "Compress to "FileName.iso""
IDC_CHK_SHELL_ARCHIVING_7Z              = "Compress to "FileName.7z""
IDC_CHK_SHELL_ARCHIVING_GZ              = "Compress to "FileName.gz""
IDC_CHK_SHELL_ARCHIVING_XZ              = "Compress to "FileName.xz""
IDC_CHK_SHELL_ARCHIVING_EACH            = Komprimer til Fil/Mappe Navn
IDC_CHK_SHELL_ARCHIVING_EACH_7Z         = "Compress to each "FileFolderName.7z""
IDC_CHK_SHELL_ARCHIVING_POPUP           = Legg til Arkiv (Bandizip)
IDC_CHK_SHELL_ARCHIVING_ADMIN           = Compress as administrator
IDC_CHK_SHELL_ARCHIVING_RULE            = Compress to custom file name
IDC_STATIC_FILENAME_RULE_HELP           = Rule: ${NAME}=Filename, %Y=Year, %m=Month, %d=Day, %H=Hour, %M=Minute, %S=Second

IDC_STATIC_SHELL_BKGND                  = Velg Bakgrunn Meny
IDC_CHK_SHELL_BKGND_NEW_FOLDER          = Ny Mappe
IDC_CHK_SHELL_BKGND_LAUNCH_CMD          = Åpne Kommandolinjen (cmd.exe)

IDC_STATIC_SHELL_ETC                    = Etc.
IDC_CHK_SHELL_DO_NOT_USE                = Deaktiver kontekstmenyen
IDC_CHK_SHELL_AS_SUB_MENU               = Cascaded kontekstmenyen
IDC_CHK_SHELL_HIDE_ICON                 = Skjul Bandizip ikon
IDC_CHK_SHELL_CHECK_ARCHIVE_DEEP        = Skill arkivfil gjennom innholdet
IDC_CHK_SHELL_CAN_COMPRESS_ARCHIVE      = Show archive context menu even for archive files
IDC_CHK_SHELL_USE_SELECTED_FILENAME     = Use selected file/folder name on the mouse cursor

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_SETTING_EXTRACT]
IDC_STATIC_EXTRACT                      = Ekstrakterings Innstillinger
IDC_CHK_ENTERFOLDERWHENROOTFOLDERISONE  = Vis Filer om det bare er en Mappe
IDC_CHK_OPEN_FOLDER_EXTRACT_COMPLETE    = Åpne Mappe etter Ekstrakteringen er utført
IDC_CHK_DO_NOT_CLOSE_EXTRACT_DLG        = Do not close the progress window after extracting
IDC_CHK_FAST_DRAG_DROP                  = Bruk rask dra og slipp hvis Arkiv filen er stor
IDC_CHK_TREAT_TGZ_AS_SOLID_ARCHIVE      = Extract TGZ, TBZ file at a time
IDC_CHK_TREAT_TGZ_AS_SOLID_WHEN_BIG     = Even for the big file size of TGZ, TBZ
IDC_CHK_AUTODEST_ONEFILE2SUBFOLDER      = When using 'Extract Automatically', create a folder if there is more than one top-level item
IDC_CHK_AUTOCONVERTNFD2NFC_WHENMACOS    = Detect Macintosh code page automatically
IDC_CHK_UNIXZIP_AS_UTF8                 = Use UTF-8 code page when you open a zip file from UNIX
IDC_STATIC_CODEPAGE                     = Default Code page
IDC_STATIC_TYPE_OF_EXTRACT_ALL          = Unpack everything for

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_SETTING_ARCHIVE]
IDC_STATIC_ARCHIVE                      = Ekstrakterings Innstillinger
IDC_CHK_DO_NOT_STORE_ROOT_FOLDER        = Ikke bruk rotmappe når du bare komprimerer  en mappe
IDC_CHK_USE_UTF8_COMPRESS               = Bruk Unicode Filnavn i Zip filer (UTF-8)
IDC_CHK_USE_UTF8_COMPRESS_TAR           = Unicode filenames in tar,tgz files (UTF-8)
IDC_CHK_FORCE_ZIP64                     = Alltid bruk ZIP64 format selv om Filstørrelsen er under 2GB (Ikke anbefalt)
IDC_CHK_EXCLUDE_THUMBSDB                = Utelukke thumbs.db filer under komprimering
IDC_CHK_SAVE_NTFS_TIME_TO_ZIP           = Save NTFS time information when creating Zip files
IDC_CHK_DO_NOT_COMPRESS_UNCOMPRESSIBLE  = "Bruk 'Rask Arkivering'"
IDC_CHK_DO_NOT_CLOSE_COMPRESS_DLG       = Do not close the progress window after archiving
IDC_STATIC_COMPRESSION_METHOD           = Komprimerings Nivå:
IDC_RADIO_FOLDER4NEWARCHIVE_USELAST     = Use the latest folder for New Archive
IDC_RADIO_FOLDER4NEWARCHIVE_SET         = Default folder for archives
IDC_BTN_SET_NEW_ARCHIVE_FOLDER          = Browse...
IDC_CHK_EXCLUDE_FILTER                  = File types to exclude when archiving

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_SETTING_VIEWER]
IDC_STATIC_VIEWER                       = Viewer Settings
IDC_CHK_SHOW_PREVIEW                    = Preview image

IDC_STATIC_SETTING_VIEWITEM             = Kolonner
IDC_CHK_VIEWITEM_COMPSIZE               = Komprimert Størrelse
IDC_CHK_VIEWITEM_ORIGSIZE               = Orginal Størrelse
IDC_CHK_VIEWITEM_KIND                   = Fil Type
IDC_CHK_VIEWITEM_DATE_MOD               = Modifisert Dato
IDC_CHK_VIEWITEM_COMPMETHOD             = Komprimerings Nivå
IDC_CHK_VIEWITEM_ENCRMETHOD             = Krypterings Metode
IDC_CHK_VIEWITEM_CRC                    = CRC
IDC_CHK_VIEWITEM_ATTRIB                 = Fil Attributt
IDC_CHK_VIEWITEM_COMMENT                = Fil Kommentar

IDC_STATIC_IMAGE_VIEWER                 = Image viewer
IDC_RADIO_IMAGE_VIEWER_0                = Use internal image viewer
IDC_RADIO_IMAGE_VIEWER_1                = Use associated program
IDC_RADIO_IMAGE_VIEWER_2                = Use Honeyview if installed

IDC_STATIC_EDITOR                       = Editor
IDC_BTN_SET_EDITOR_PATH                 = Browse...

IDC_STATIC_COLOR                        = Color
IDC_STATIC_COLOR_THEME                  = Theme color
IDC_BTN_BKGND                           = Selected
IDC_STATIC_COLOR_TEXT                   = Font color
IDC_STATIC_COLOR_TEXT_AUTO              = Auto
IDC_STATIC_COLOR_TEXT_WHITE             = White
IDC_STATIC_COLOR_TEXT_BLACK             = Black

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_SETTING_ETC]
IDC_BTN_EXPORT_SETTINGS                 = Export Bandizip Settings
IDC_STATIC_ETC                          = Diverse Innstillinger
IDC_CHK_SET_TEMP_FOLDER                 = Midlertidig Mappe
IDC_BTN_SET_TEMP_FOLDER                 = Bla...
IDC_CHK_SET_USER_ARCHIVE_EXT            = Recognize the following file types as archive files
IDC_CHK_DELETE_TEMP_FILE_ASAP           = Delete temporary file when exit the child process
IDC_CHK_DELETE_ARCHIVE_TO_TRASH         = Move files to Recycle Bin when deleting
IDC_CHK_SHOW_RECENT_ARCHIVE_LIST        = Show the latest archive history
IDC_CHK_USE_LONG_PATH_NAME              = Handle long path names exceeding 260 characters
IDC_CHK_OPEN_ARCHIVE_WITH_SHARE_DEL     = Allow Windows Explorer to delete opened archive files
IDC_CHK_AUTO_EXPAND_TREE_CONTROL        = Expand folder tree automatically
IDC_CHK_USE_MODAL_DIALOG                = Use a modal dialog box when archiving/extracting
IDC_CHK_USE_ELEGANT_UI                  = Use elegant UI design
IDC_CHK_SHOW_STARTSCREN_WHEN_LAUNCH     = Show 'Start Screen' when Bandizip starts
IDC_CHK_DISP_FULL_PATH_IN_THE_TITLEBAR  = Display the full path in the title bar
IDC_CHK_DEL_OUTFILE_WHEN_USER_CANCEL    = Delete extracted files when extraction is cancelled

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_SETTING_LANG]
IDC_STATIC_LANG                         = Language Settings

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_SFX_SETTING]
IDD_SFX_SETTING                         = SFX (Self Extracting Archive) Innstillinger
IDC_STATIC_TARGET_PATH                  = Velg bane:
IDC_STATIC_TITLE                        = SFX Tittel:
IDC_STATIC_RUN                          = Kommando etter Ekstraktering:
IDC_STATIC_MESSAGE                      = SFX Message:
IDC_CHK_AUTO_CLOSE                      = Close SFX window after extracting
IDC_BTN_SAVE_SFX_SETTING                = Lagre innstillinger

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_FIND]
IDD_FIND                                = Find Files
IDC_STATIC_FIND                         = Find what:
IDC_BTN_CLOSE                           = Close
IDC_BTN_DELETE                          = Delete
IDC_BTN_EXTRACT                         = Extract

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_EDIT_COMMENT]
IDD_EDIT_COMMENT                        = Archive Comment
IDC_STATIC_COMMENT                      = Add/Edit comment in this archive
IDC_CHK_USE_UTF8                        = Save comment as Unicode (UTF-8)
IDC_BTN_LOAD_FROM_FILE                  = Load comment from file (*.txt)...

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_ASK_EXECUTABLE]
IDD_ASK_EXECUTABLE                      = WARNING
IDC_STATIC_WARN_EXECUTABLE              = This file is an executable file. Running this program might harm your computer. Do you want to proceed?
IDC_CHK_DO_NOT_ASK_AGAIN                = Do not ask me again

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_REGISTER]

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_LICENSE_GUIDE]

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_REPAIR_ARCHIVE]

[SKIN]
$TOOLBAR_OPEN                           = Åpne
$TOOLBAR_CLOSE_FILE                     = Lukk
$TOOLBAR_EXTRACT_FILE                   = Pakk ut
$TOOLBAR_CREATE_ARCHIVE                 = Nytt Arkiv
$TOOLBAR_DELETE_FILE                    = Slett
$TOOLBAR_ADD_FILE                       = Legg til
$TOOLBAR_TEST_ARCHIVE                   = Test
$TOOLBAR_CODEPAGE                       = Code page
$TOOLBAR_VIEWITEM                       = Vis

$TOOLBAR_OPEN2                          = Open Archive
$TOOLBAR_CREATE_ARCHIVE2                = New Archive

$TEXT_DESKTOP                           = Skrivebord
$TEXT_DOCUMENT                          = Dokumenter
$TEXT_PICTURE                           = Bilder
$TEXT_COMPUTER                          = Datamaskin

$TEXT_SETTINGTAB_GENERAL                = Generelt
$TEXT_SETTINGTAB_ASSOC                  = Tilknuttninger
$TEXT_SETTINGTAB_SHELL                  = Kontekst Meny
$TEXT_SETTINGTAB_EXTRACT                = Pakker ut
$TEXT_SETTINGTAB_ARCHIVE                = Komprimering
$TEXT_SETTINGTAB_VIEWER                 = Viewer
$TEXT_SETTINGTAB_ETC                    = Diverse
$TEXT_SETTINGTAB_LANG                   = Language

$TOOLTIP_EXTRACTDLG_OPEN_DST            = Open file location
$TOOLTIP_EXTRACTDLG_OPEN_SRC            = Open archive location
$TOOLTIP_EXTRACTDLG_OPEN_DST_OPTION     = Open file location after extracting
$TOOLTIP_COMPRESSDLG_OPEN_DST           = Open archive location
$TOOLTIP_OPEN_LAST_EXTRACTED_FOLDER     = Open destination folder
$TOOLTIP_DO_NOT_CLOSE_EXTRACT_DLG       = Do not close this window after extracting
$TOOLTIP_DO_NOT_CLOSE_COMPRESS_DLG      = Do not close this window after archiving
$TOOLTIP_ADVANCED_MENU                  = Miscellaneous Settings

$TEXT_INSTALL_START                     = OK, I'll try it
$TEXT_INSTALL_CLOSE                     = No, thanks
$TEXT_INSTALL_HONEYVIEW_LINK            = See more...

$TEXT_HELP_PAGE                         = Help Page


;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;
; TEXT FOR PASSWORD RECOVERY
;
[RECOVERY_TEXT]

[IDD_RECOVERY_SETTING]

[RECOVERY_SKIN]



;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;
; TEXT FOR EXPLORER SHELL CONTEXT MENU
;
[SHELL]
TEXT_NEW_FOLDER                         = Ny Mappe

TEXT_MENU_CREATE_NEW_FOLDER             = &Ny Mappe
TEXT_MENU_SUB_MENU                      = &Bandizip
TEXT_MENU_OPEN_ARCHIVE                  = Åpne med Bandizip...
TEXT_MENU_TEST_ARCHIVE                  = Test Archive
TEXT_MENU_LAUNCH_CMD                    = &Start Kommandolinjen
TEXT_MENU_LAUNCH_CMD_ADMIN              = Start Kommandolinjen (Admin)

TEXT_MENU_ARCHIVE_EACHNAME              = Komprimer til &Hvert Fil/Mappe navn
TEXT_MENU_ARCHIVE_EACHNAME_7Z           = "Compress to "each file/folder name.7z""
TEXT_MENU_ARCHIVE_ZIP                   = "Komprimer til "${str1}""
TEXT_MENU_ARCHIVE_ZIP_AND_EMAIL         = Komprimer til "${str1}" and ema&il...
TEXT_MENU_ARCHIVE_ZIPX                  = "Komprimer til "${str1}""
TEXT_MENU_ARCHIVE_EXE                   = "Komprimer til "${str1}""
TEXT_MENU_ARCHIVE_TAR                   = "Komprimer til "${str1}""
TEXT_MENU_ARCHIVE_TGZ                   = "Komprimer til "${str1}""
TEXT_MENU_ARCHIVE_LZH                   = "Komprimer til "${str1}""
TEXT_MENU_ARCHIVE_ISO                   = "Komprimer til "${str1}""
TEXT_MENU_ARCHIVE_7ZFMT                 = "Komprimer til "${str1}""
TEXT_MENU_ARCHIVE_GZ                    = "Compress to "${str1}""
TEXT_MENU_ARCHIVE_XZ                    = "Compress to "${str1}""
TEXT_MENU_ARCHIVE_EACHNAME_GZ           = "Compress to each "FileName.gz""
TEXT_MENU_ARCHIVE_EACHNAME_XZ           = "Compress to each "FileName.xz""
TEXT_MENU_ARCHIVE_RULE                  = Compress to "${str1}" (&U)
TEXT_MENU_ARCHIVE_POPUP                 = Legg til Arkiv (Bandizip)...
TEXT_MENU_ARCHIVE_POPUP_AS_ADMIN        = Komprimer som Administrator

TEXT_MENU_EXTRACT_HERE                  = Pakk ut her
TEXT_MENU_EXTRACT_AUTO                  = Pakk ut Automatisk
TEXT_MENU_EXTRACT_AUTO_EACH             = Pakk ut Automatisk (Hver fil)
TEXT_MENU_EXTRACT_SUB                   = Pakk ut til hver sin sepperate Mappe
TEXT_MENU_EXTRACT_ARCHIVENAME           = Pakk ut til ${str1}\
TEXT_MENU_EXTRACT_DLG                   = Velg banen du vil pakke ut til...
TEXT_MENU_EXTRACT_DLG_AS_ADMIN          = Pakk ut som Administrator
TEXT_MENU_EXTRACT_HERE_DEL              = Extract Here and Delete
TEXT_MENU_EXTRACT_AUTO_DEL              = Extract Here (Smart) and Delete
TEXT_MENU_EXTRACT_AUTO_EACH_DEL         = Extract Smart (Each) and Delete
TEXT_MENU_EXTRACT_SUB_DEL               = Extract to separate folders and Delete
TEXT_MENU_EXTRACT_ARCHIVENAME_DEL       = Extract &to ${str1}\ and Delete

TEXT_MENU_PREVIEW                       = Forhåndsvis Arkiv
TEXT_MENU_PREVIEW_BROKEN                = Denne filen er enten [br] ukjentformat eller skadet
TEXT_MENU_PREVIEW_TIMEOUT               = The request has timed out.
TEXT_MENU_PREVIEW_EMPTY                 = Empty archive file
TEXT_MENU_PREVIEW_ENCRYPTED             = Filename is encrypted
TEXT_MENU_PREVIEW_DLLLOADFAILED         = Kan ikke forhåndsvise Arkivet. [br][br]Restart Windows Explorer eller [br]Restart din Datamaskin.
TEXT_MENU_PREVIEW_CANTREADFILELIST      = Kan ikke lese Filliste

TEXT_MENU_OPENING                       = Åpner...


;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;
; text for updater
;
[UPDATER]
TEXT_UPDATER_TITLE                      = Bandizip Oppdateringer
TEXT_UPDATER_TEXT1                      = Bandizip Oppdateringer er klare.
TEXT_UPDATER_TEXT_DL                    = Would you like to download it now?
TEXT_UPDATER_BTN_UPDATE                 = Oppdater
TEXT_UPDATER_BTN_OK                     = OK
TEXT_UPDATER_BTN_CANCEL                 = Avbryt
TEXT_UPDATER_DOWNLOAD_ERROR             = Download failed.
TEXT_UPDATER_SETTING_UPDATE             = Settings


;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;
; text for sfx
;
[SFX]
STATIC_TARGET_PATH                      = Target Path:
BTN_SELECT_FOLDER                       = Browse...
BTN_EXTRACT                             = Start
BTN_CLOSE                               = Close
BTN_CANCEL                              = Cancel
BTN_OPEN_FOLDER                         = Open
CHK_OVERWRITE                           = Overwrite
ERR_ERROR_OCCURRED                      = Error occurred
ERR_INVALID_PASSWORD                    = Invalid Password
ASK_OVERWRITE                           = The same file already exists. Do you want to overwrite it?
MSG_COMPLETED                           = Extraction successful!
IDD_PASSWORD                            = Enter Password
IDC_STATIC_PASSWORD_MSG                 = This file is encrypted.
IDC_BTN_SHOW_PASSWORD                   = Vis Passord



;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;
; text for arkview
;
[ARKVIEW]
TEXT_ERR_CANTEXTRACTFILE                = Cannot extract files.
TEXT_ERR_CRC                            = CRC error.
TEXT_ERR_INVALID_PASSWD                 = Invalid password.


;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;
; text for installer
;
[INSTALLER]

$BTN_HELP_LINK                          = [Hjelp]




MSG_STILLRUN_EXIT_PROGRAM               = Bandizip is still running. Close the program first.
MSG_XP_IS_NOT_SUPPORTED                 = This software will work properly only in Windows Vista and later. [br][br]Do you want to download the version for Windows XP?
MSG_NEED_ADMIN_PRIVILEGE                = This program can only be installed by a user with administrator privileges.[br][br]Non-administrative users may not install the program properly.[br][br]Do you want to stop installation?


;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;
; text for online setup
;
[ONLINESETUP]







