;
; Auto generated file by doc2langs (bandizip7)
; 
; DO NOT MODIFY THIS FILE MANUALLY!!!
; 
; If you want to modify this file, please visit https://go.bandi.so/apptranslation for more information.
;

[GENERAL]
LANG_NAME                               = Nederlands
TRANSLATORS                             = Marc Holderbeke


[TEXT]
TEXT_BUILDNO                            = Versie#
TEXT_FILE                               = Bestand
TEXT_FOLDER                             = Map
TEXT_ARCHIVE_SIZE                       = Totale grootte
TEXT_ORIGINAL_SIZE                      = Originele grootte
TEXT_ARCHIVE_FORMAT                     = Archieftype
TEXT_COMPRESSED_SIZE                    = Gecomprimeerde grootte
TEXT_SOLID                              = Stevig
TEXT_BETA                               = Bèta
TEXT_ASSOC                              = Gecomprimeerd bestand (${str1})
TEXT_PORTABLE                           = Draagbaar
TEXT_NEW_FOLDER                         = Nieuwe map
TEXT_FILESIZE_UNKNOWN                   = Onbekend
TEXT_FILEDATE_UNKNOWN                   = Onbekend
TEXT_HELP_LINK                          = [Help]
TEXT_APP_DESC                           = Bandizip is een lichtgewicht, snelle en gratis alles-in-één Zip-archiveerder. Het verwerkt de meest populaire compressieformaten, inbegrepen Zip, 7z, Rar, enz.

TEXT_MESSAGEBOX_OK                      = OK
TEXT_MESSAGEBOX_CANCEL                  = Annuleer
TEXT_MESSAGEBOX_ABORT                   = Afbreken
TEXT_MESSAGEBOX_RETRY                   = Opnieuw
TEXT_MESSAGEBOX_IGNORE                  = Negeren
TEXT_MESSAGEBOX_YES                     = Ja
TEXT_MESSAGEBOX_NO                      = Nee
TEXT_MESSAGEBOX_CONTINUE                = Vervolg
TEXT_MESSAGEBOX_HELP                    = Help
TEXT_MESSAGEBOX_DONOTSHOWTHISMSGAGAIN   = Toon dit niet opnieuw

TEXT_COLUMN_NAME                        = Naam
TEXT_COLUMN_COMPSIZE                    = Gecomprimeerd
TEXT_COLUMN_ORIGSIZE                    = Origineel
TEXT_COLUMN_KIND                        = Type
TEXT_COLUMN_DATE_MOD                    = Gewijzigd
TEXT_COLUMN_COMPMETHOD                  = Comprimeermethode
TEXT_COLUMN_ENCRMETHOD                  = Encryptiemethode
TEXT_COLUMN_CRC                         = CRC
TEXT_COLUMN_ATTRIB                      = Eigenschappen
TEXT_COLUMN_COMMENT                     = Commentaar
TEXT_COLUMN_EXT                         = Bijkomende informatie
TEXT_COLUMN_PATHNAME                    = Pad

TEXT_ICONPACK_NAME                      = Naam
TEXT_ICONPACK_DESIGNER                  = Ontwerper
TEXT_ICONPACK_COPYRIGHT                 = Copyright

TEXT_ARCHIVE_COLUMN_NAME                = Naam
TEXT_ARCHIVE_COLUMN_FILESIZE            = Grootte
TEXT_ARCHIVE_COLUMN_FOLDERPATH          = Mappad
TEXT_ARCHIVEDLG_FILESIZE_SUM            = Totale grootte

TEXT_SELECT_ARCHIVE_FILE                = Selecteer bestand
TEXT_SELECT_TEXT_FILE                   = Bestand selecteren
TEXT_SELECT_DEST_FOLDER                 = Selecteer de doelmap
TEXT_SELECT_ARCHIVE_FILE_FILETERNAME    = Archiefbestand
TEXT_REGISTRY_FILE                      = Registerbestand

TEXT_OPENDLG_ARCHIVEFILES               = Archiefbestanden
TEXT_OPENDLG_ARCHIVEFILE                = Archiefbestand
TEXT_OPENDLG_ALLFILES                   = Alle Bestanden
TEXT_OPENDLG_EXEFILES                   = EXE Bestanden

TEXT_ABOUTBOX_TAB1                      = Over Bandizip

TEXT_ASSOC_GROUP0                       = Archiefbestanden
TEXT_ASSOC_GROUP1                       = UNIX
TEXT_ASSOC_GROUP2                       = Andere
TEXT_ASSOC_GROUP3                       = CD/DVD

TEXT_OPENERR_INVALIDVERSION             = Om dit bestand te openen moet je de laatste versie van Bandizip downloaden.
TEXT_OPENERR_NOT_A_FIRST_VOLUME_FILE    = Selecteer enkel het eerste deel van het gesplitst bestand
TEXT_OPENERR_CANT_OPEN_FILE             = Kan bestand niet openen (${str1})
TEXT_OPENERR_CANT_OPEN_FILE_LOCKED      = Kan bestand niet openen (${str1}) omdat een ander programma het gebruikt
TEXT_OPENERR_GENERAL                    = Kan bestand niet openen (${str1}) (Code:${xnum1})
TEXT_OPENERR_USER_ABORT                 = Geannuleerd
TEXT_OPENERR_UNKNOWN_FILEFORMAT         = Onbekend bestandsformaat (${str1})
TEXT_OPENERR_NOT_ARCHIVE_FILE           = Geen archiefbestand (${str1})
TEXT_OPENERR_NOT_SUPPORTED_FILEFORMAT   = Niet-ondersteund bestandsformaat (${str1})
TEXT_OPENERR_NOT_SUPPORTED_ENC_METHOD   = Niet-ondersteunde encryptiemethode (${str1})
TEXT_OPENERR_PASSWORD_NOT_SET           = Vul paswoord in
TEXT_OPENERR_INVALID_PASSWORD           = Paswoord is verkeerd.
TEXT_OPENERR_INVALID_CONTAINER_HEADER   = Kan dit bestand niet openen omdat de bestandskop stuk is.

TEXT_ERR_INIT_FAILED                    = Kan niet worden geïnitialiseerd.
TEXT_ERR_NOFILE_OR_INVALIDPASS          = Het paswoord is verkeerd of er is geen bestand in het archief.
TEXT_ERR_PASSOWRD_NOT_MATCH             = Paswoorden zijn niet gelijk.
TEXT_ERR_PASSWORD_NOT_SET               = Vul paswoord in.
TEXT_ERR_INVALID_PASSWORD_CHAR          = Ongeldig teken gebruikt. Gebruik een alfabet/numeriek/symbool teken
TEXT_ERR_INVALID_SPLIT_FILE_SIZE        = Ongeldige grootte voor bestandssplitsing.
TEXT_ERR_SFX_SPLIT_SIZE_4G_LIMIT        = SFX (Self Extracting Archives) zelf uitvoerbare bestanden zijn beperkt tot 4GB.
TEXT_ERR_INTERNAL_ERROR                 = Interne fout
TEXT_ERR_CANT_MODIFY_ARCHIVE            = Kan archiefbestand niet wijzigen.
TEXT_ERR_OCCURRED_WHEN_MODIFY_ARCHIVE   = Fout tijdens het wijzigen van het archief.
TEXT_ERR_INVALID_FOLDER_PATH            = Ongeldige map
TEXT_ERR_EDIT_ZIPFILE_ONLY_SUPPORTED    = Alleen het ZIP-bestand kan bewerkt worden.
TEXT_ERR_EDIT_SINGLEFILE_ONLY_SUPPORTED = Kan het gesplitste bestand niet bewerken
TEXT_ERR_EDIT_SFX_NOT_SUPPORTED         = Kan het zelf uitpakkend bestand (*.exe) niet bewerken.
TEXT_ERR_EDIT_BROKENARCH_NOT_SUPPORTED  = Kan het gebroken bestand niet bewerken.
TEXT_ERR_EDIT_NOT_SUPPORTED_ARCHIVE     = Kan dit bestand/extensie niet bewerken.
TEXT_ERR_CANT_CHANGE_FILENAME           = Kan deze bestandsnaam niet wijzigen.
TEXT_ERR_CANT_CHANGE_FILENAME_WITH      = "Kan geen bestandsnaam gebruiken met [br]? : \ / * < > | ""
TEXT_ERR_CANT_CHANGE_FILENAME_SAMENAME  = Deze map bestaat. Kan de bestandsnaam niet wijzigen (${str1})
TEXT_ERR_CANT_CREATE_FOLDER             = Kan geen map aanmaken
TEXT_ERR_NO_FILES_TO_ARCHIVE            = Geen bestanden naar archief
TEXT_ERR_INVALID_PARAM                  = Ongeldige parameter.
TEXT_ERR_CANT_ADD_TO_ARCHIVE            = Kan het bestand niet toevoegen aan archief. [br] - ${str1}
TEXT_ERR_CANT_OPEN_THIS_ARCHIVE         = Kan dit archief niet openen [br] - ${str1}
TEXT_ERR_SAME_NAME_FOLDER_EXIST         = Dezelfde map bestaat.
TEXT_ERR_FILENAME_EMPTY                 = Bestandsnaam is verkeerd.
TEXT_ERR_AT_DRAGANDDROP                 = Verslepen mislukt.
TEXT_ERR_AT_DRAGANDDROP_OFF_FAST_DND    = Verslepen en plaatsen mislukt. [br]Bandizip heeft de 'Snelle versleepfunctie' uitgeschakeld, probeer opnieuw.
TEXT_ERR_AT_CANT_OPEN_MMF               = Kan de MMF (mmf:${str1}) niet openen
TEXT_ERR_NO_FILES_SELECTED              = Geen bestand geselecteerd
TEXT_ERR_ICONPACK_CANTCREATEFOLDER      = Kan geen map aanmaken voor de installatie van de iconenset
TEXT_ERR_ICONPACK_CANTCREATEFILE        = Kan geen bestand aanmaken voor de installatie van de iconenset
TEXT_ERR_AT_EXECUTE_DIRECT              = Kan dit bestand niet openen. Pak het bestand uit en probeer opnieuw.
TEXT_ERR_FILESIZE_OVER_4GB_INCLUDED     = Kan geen bestand aanmaken dat groter is dan 4GB.[br]Kies een ander bestandsformaat (ZIP of 7Z)
TEXT_ERR_CANT_SAVE_AS                   = Kan dit bestand niet opslaan.
TEXT_ERR_ERROR_AT_EDIT                  = Bandizip had een probleem bij het openen van het bestand.(${str1})[br][br]Wil je een foutenrapport naar Bandisoft sturen?[br][br]Het voorleggen van dit bestand helpt Bandisoft om Bandizip te verbeteren.

TEXT_MSG_TEST_OK                        = Er zijn geen fouten in dit archief
TEXT_MSG_EXTRACT_FAIL_WITH_ERRCODE      = Uitpakken is mislukt: foutcode [br](${str1})
TEXT_MSG_EXTRACT_SUCCESS                = Uitpakken is gelukt
TEXT_MSG_EXTRACT_CANCELED               = Uitpakken is geannuleerd
TEXT_MSG_COMPRESS_SUCCESS               = Archivering voltooid
TEXT_MSG_INTERNAL_ERROR                 = Interne fout
TEXT_MSG_TEMP_FILE_NOT_EXIST            = kan het volgende bestand niet openen in de tijdelijke map:[br](${str1})
TEXT_MSG_CANT_DELETE_ARCHIVE            = Kan dit archiefbestand niet verwijderen.
TEXT_MSG_CRASH_REPORT                   = Bandizip heeft een probleem. Sluit het programma.
TEXT_MSG_CRASH_REPORT2                  = Bandizip heeft een probleem en je moet het afsluiten. Wil je een crashrapport versturen naar de Bandizip ontwikkelaar?
TEXT_MSG_HANGAPP_REPORT                 = Bandizip reageert niet.[br][br]Wil je een crashrapport naar de ontwikkelaar van Bandizip sturen en het programma sluiten?
TEXT_MSG_SET_TEMP_PATH                  = Tijdelijk pad instellen
TEXT_MSG_SET_PATH                       = Pad instellen
TEXT_MSG_ICONPACK_INSTALL_COMPLETED     = Iconenset is succesvol geïnstalleerd.
TEXT_MSG_NOTICE_RESTART                 = Dit programma wordt herstart.
TEXT_MSG_ARCHVIE_OPENING                = Het archief openen
TEXT_MSG_COMPLETING                     = Voltooien: ${num1}%
TEXT_MSG_CANT_CREATE_FOLDER             = Kan geen map aanmaken.[br] - ${str1}
TEXT_MSG_GX_XZ_CANT_ARCHIVE_FOLDER      = Kan geen map comprimeren naar een .GZ/XZ-archief.
TEXT_MSG_GX_XZ_CANT_ARCHIVE_MULTI       = Kan geen meervoudige bestanden compimeren naar een .GZ/XZ-archief. Controleer de optie "Comprimeer naar elk bestandsnaam of foldernaam".
TEXT_MSG_TRAY_MINIMIZED                 = Bandizip werd geminimaliseerd naar het systeemvak. Klik op het icoontje om te herstellen.
TEXT_MSG_TRAY_COMPLETED                 = De handeling werd voltooid.
TEXT_MSG_BATCH_ARCHVING                 = Archiveren: ${str1}
TEXT_MSG_BATCH_EXTRACTING               = Uitpakken: ${str1}
TEXT_MSG_BATCH_TESTING                  = - Testen: ${str1}
TEXT_MSG_BATCH_DELETING                 = - Verwijderen: ${str1}
TEXT_MSG_BATCH_DEL_FAILED               = - Verwijderen mislukt: ${str1}
TEXT_MSG_WORK_IN_PROGRESS               = Bezig met bewerken...

TEXT_NOTICE_AUTODETECTCODEPAGE          = Als de tekens niet juist worden weergegeven, klik op de <font color=red><b>Codepagina</b></font> hierboven en probeer het <font color=red><b>Autodetectie</b></font>menu.

TEXT_ASK_DELETE_ARCHIVE                 = Het origineel bestand zal verwijderd worden.[br]Wil je dit bestand verwijderen?
TEXT_ASK_DELETE_CUR_ARCHIVE             = Wil je het huidig bestand verwijderen?
TEXT_ASK_PERM_DELETE_CUR_ARCHIVE        = Wil je het huidig archief definitief verwijderen?
TEXT_ASK_CHANGE_FILENAME                = Hetzelfde bestand bestaat.[br][br]Wil je de bestandsnaam wijzigen ${str1} in ${str2}?
TEXT_ASK_DELETE_FILE                    = Wil je het geselecteerd bestand verwijderen?
TEXT_ASK_STOP_EXTRACT                   = Wil je stoppen met uitpakken?
TEXT_ASK_OVERWRITE_ARCHIVE              = Hetzelfde bestand bestaat.[br][br]Wil je dit overschrijven?
TEXT_ASK_INIT_SETTING                   = Wil je de standaardinstellingen terugzetten? Bandizip zal herstart worden.
TEXT_ASK_STOP_ARCHIVING                 = Wil je stoppen met archiveren?
TEXT_ASK_STOP_MODIFYING                 = Wil je deze handeling stoppen?
TEXT_ASK_APPLY_MODIFIED_FILE            = Wil je het gewijzigde bestande gebruiken in het archief? [br](${str1})
TEXT_ASK_INSTALL_ICONPACK               = Ga je de iconenset(${str1}) installeren en aanpassen?
TEXT_ASK_MAKE_FOLDER                    = De map bestaat niet. Wil je die aanmaken?[br][br]- ${str1}
TEXT_ASK_CONT_WITHOUTWRITEPERMISSION    = De doelmap heeft geen schrijfrechten.[br][br]- ${str1}[br][br]Wil je doorgaan?
TEXT_ASK_CONT_NOFREESPACE               = De doelmap heeft geen ruimte genoeg. Verander de bestemmingsmap.[br][br] - $ {} str1 [br][br]Wil je doorgaan?
TEXT_ASK_ASK_UAC_ELEVATION              = Je hebt geen toestemming om deze bestanden te wijzigen.[br][br]Wil je dit programma als beheerder herstarten?
TEXT_ASK_OPENERR_FIRST_VOLUME           = Kan dit archiefbestand niet openen. [br][br]Wil je het eerste deel van het gesplitste bestand openen. (${str1})?
TEXT_ASK_DELSRC_TURN_ON_TEST_ARCHIVE    = Indien je bestanden verwijdert na archivering, kan je belangrijke bestanden verliezen als deze bestanden kapot zijn.[br][br]Wil je de optie "Test Archief" controleren?
TEXT_ASK_DEST_FOLDER_SPACE_NOT_ENOUGH   = Onvoldoende schuifruimte om uit te pakken. Wil je verdergaan?[br][br]Map bestemming: ${str1}[br]Vrije schuifruimte: ${str2}[br]Uit te pakken bestandsruimte: ${str3}

TEXT_WARN_BROKEN_FILE                   = Dit bestand is corrupt.
TEXT_WARN_BROKEN_OR_MULTIVOL_PROBLEM    = Dit bestand is gesplitst of een ander gesplitst bestand is vereist.

TEXT_BTN_PAUSE                          = Pauze
TEXT_BTN_RESUME                         = Herbeginnen

TEXT_ERRDLG_ERROR_OCCURRED              = Fout opgetreden
TEXT_ERRDLG_USER_ABORT                  = Afgebroken

TEXT_ARKERR_CANT_OPEN_FILE              = Kan dit bestand niet openen
TEXT_ARKERR_CANT_OPEN_FILE_LOCKED       = Kan dit bestand niet openen omdat het gebruikt wordt door een ander programma
TEXT_ARKERR_PASSWORD_NOT_SET            = Paswoord vereist
TEXT_ARKERR_INVALID_PASSWD              = Ongeldig paswoord
TEXT_ARKERR_USER_ABORTED                = Afgebroken
TEXT_ARKERR_INVALID_FILE_CRC            = CRC-fout
TEXT_ARKERR_CANT_OPEN_FILE_TO_WRITE     = Kan dit bestand niet openen
TEXT_ARKERR_CANT_READ_DATA              = Kan de archiefgegevens niet lezen
TEXT_ARKERR_INFLATE_FAILED              = Gegevensfout - Dit bestand is corrupt
TEXT_ARKERR_BZIP2_ERROR                 = Gegevensfout - Dit bestand is kapot
TEXT_ARKERR_DATA_CORRUPTED              = Het bestand is kapot of een ander gesplitst bestand is nodig
TEXT_ARKERR_CANT_OPEN_DEST_FILE         = Kan dit bestand niet openen
TEXT_ARKERR_CANT_CREATE_FOLDER          = Kan geen map aanmaken
TEXT_ARKERR_UNKNOWN_COMPRESSION_METHOD  = Niet ondersteunde compressiemethode
TEXT_ARKERR_WRITE_FAIL                  = Er is een fout bij het schrijven
TEXT_ARKERR_DISK_FULL                   = Schijf is vol
TEXT_ARKERR_FILENAME_EXCED_RANGE        = Bestandspad en bestandsnaam mogen niet meer dan 260 tekens tellen
TEXT_ARKERR_CANT_CREATE_FILE            = Aanmaken van bestand mislukt
TEXT_ARKERR_CANT_CREATE_FILE_UAC        = Aanmaken van bestand mislukt. Gebruik een programma met administrator rechten.
TEXT_ARKERR_USER_SKIP                   = Overgeslagen
TEXT_ARKERR_FILE_TRUNCATED              = Het einde van dit bestand is kapot of ontbreekt
TEXT_ARKERR_INVALID_PASSWD_OR_BROKEN    = Het paswoord is ongeldig of het bestand is uitgesplitst
TEXT_ARKERR_7ZERR_BROKEN_ARCHIVE        = Dit bestand is uitgesplitst
TEXT_ARKERR_SFX_SIZE_OVER_4GB           = Self-Extracting bestand (*.exe) is meer dan 4GB. Je kunt geen 4GB bestand uitvoeren in Windows.
TEXT_ARKERR_ZIP_LAST_VOL_ONLY           = Kan dit archiefbestand niet openen. Het volgende gesplitst bestand (.z01, .z02..) is nodig.
TEXT_ARKERR_ZIP_LAST_VOL_ONLY_WARN      = Kan dit Zip-bestand niet openen. Het volgende gesplitst bestand (.z01, .z02..) is nodig.
TEXT_ARKERR_CANNOT_FIND_NEXT_VOLUME     = Kan dit archiefbestand niet openen. Het ander gesplitst bestand is nodig.
TEXT_ARKERR_CORRUPTED_FILE              = Dit bestand is kapot
TEXT_ARKERR_ACCESS_DENIED_DEST_PATH     = Geen toelating om in deze map te schrijven
TEXT_ARKERR_ACCESS_DENIED_DEST_PATH_UAC = Geen toelating om in deze map te schrijven. Gebruik een programma met administrator rechten.
TEXT_ARKERR_NOT_SUPPORTED_ENC_METHOD    = Ondersteunt dit encryptie-algoritme niet
TEXT_ARKERR_NOT_ENOUGH_MEMORY           = Gebrek aan geheugen
TEXT_ARKERR_NOT_ENOUGH_MEMORY_LZMA_ENC  = Gebrek aan geheugen. Wijzig het comprimeerniveau.
TEXT_ARKERR_NOT_SUPPORTED_OPERATION     = Ondersteunt deze handeling niet
TEXT_ARKERR_NOT_MATCH_FILE_SIZE         = De uitgepakte bestandsgrootte en de informatie in de archiefkop zijn verschillend.
TEXT_ARKERR_FILE_SIZE_OVER_4GB          = Kan geen bestand van meer dan 4GB aanmaken. Kies een ander bestandsformaat (ZIP or 7Z)
TEXT_ARKERR_TOO_LONG_NAME_AND_TRUNCATED = De lange bestandsnaam is automatisch ingekort.
TEXT_ARKERR_CANT_OPEN_SRC_FILE_TO_COPY  = Kan het bronbestand niet openen om te kopiëren.
TEXT_ARKERR_NOTIMPL                     = Niet geïmplementeerd.
TEXT_ARKERR_CANT_READ_FILE              = Kan het bestand niet lezen.
TEXT_ARKERR_NEED_ADMIN_SYMLINK          = Gebruik Bandizip als beheerder om een symbolische link te maken.
TEXT_ARKERR_CANT_MAKE_SYMLINK           = Kan geen symbolische link maken.

TEXT_SPLITCOMBO_NOSPLIT                 = Niet splitsen
TEXT_SPLITCOMBO_3MB                     = 3MB
TEXT_SPLITCOMBO_4MB                     = 4MB
TEXT_SPLITCOMBO_5MB                     = 5MB
TEXT_SPLITCOMBO_10MB                    = 10MB
TEXT_SPLITCOMBO_20MB                    = 20MB
TEXT_SPLITCOMBO_GMAIL                   = 25MB (Gmail)
TEXT_SPLITCOMBO_100MB                   = 100MB
TEXT_SPLITCOMBO_300MB                   = 300MB
TEXT_SPLITCOMBO_CD650                   = 650MB (CD)
TEXT_SPLITCOMBO_CD700                   = 700MB (CD)
TEXT_SPLITCOMBO_FAT32                   = 4GB (FAT32)
TEXT_SPLITCOMBO_DVD                     = 4.7GB (DVD)
TEXT_SPLITCOMBO_USERINPUT               = Keuze gebruiker

TEXT_COMPRESSIONMETHOD_STORE            = 0-Niet comprimeren
TEXT_COMPRESSIONMETHOD_FAST             = 1-Snel comprimeren
TEXT_COMPRESSIONMETHOD_NORMAL           = 2-Normaal comprimeren
TEXT_COMPRESSIONMETHOD_MAX              = 3-Maximaal comprimeren

TEXT_NEW_ARCHIVE_FILE_NAME              = Nieuw archief
TEXT_ADD_FILE_2_ARCHIVE_DLG_TITLE       = Voeg bestanden toe aan archief
TEXT_DUPEFILE_PROCESS_METHOD_RENAME     = &Hernoem: ${str1}
TEXT_TITLE_TEST_MODE                    = Archieftest
TEXT_TITLE_TEMPFOLDER_MODE              = Uitpakken naar tijdelijke map...
TEXT_TITLE_MODIFYING                    = Wijzigen...
TEXT_DLG_STATIC_DUPEFILE_NEW            = Bestand voor uitpakken
TEXT_MSG_SELECTED_FILE                  = ${num1} bestand(n) geselecteerd
TEXT_MSG_SELECTED_FOLDER                = ${num1} map(pen) geselecteerd
TEXT_MSG_SELECTED_FILEFOLDER            = ${num1} Bestand, ${num2} Map
TEXT_MSG_SELECTED_FILESIZESUM           = Geselecteerde bestandsgrootte: ${str1}

TEXT_UPDATE_VERSION_CHECK_FAILED        = Versiecontrole mislukt
TEXT_UPDATE_VERSION_CHECKING            = Controleert versie
TEXT_UPDATE_DOWNLOAD_FAILED             = Download mislukt
TEXT_UPDATE_LATEST_VERSION              = Up to date
TEXT_UPDATE_DO_DOWNLOAD                 = Bijwerken nodig
TEXT_UPDATE_DOWNLOAD_COMPLETED          = Download volledig

TEXT_INSTALL_HONEYVIEW                  = Installeer Honeyview
TEXT_INSTALL_HONEYVIEW_1                = Honeyview is niet geïnstalleerd op jouw computer.
TEXT_INSTALL_HONEYVIEW_2                = Probeer gerust Honeyview ontwikkeld door Bandisoft.<br> Het ondersteund het bekijken van afbeeldingen in gecomprimeerde ZIP, RAR, of 7z bestanden zonder uitpakken.

TEXT_REGISTRATION_FAILED                = Registratie mislukt.[br]Controleer jouw e-mailadres en productsleutel.
TEXT_REGISTRATION_SUCCEED               = Jouw Bandizip is geregistreerd.
TEXT_REGISTRATION_ASK                   = Weet je zeker dat je Bandizip wilt afmelden?
TEXT_REGISTER_NOT_REGISTERED            = Bandizip is niet geregistreerd.[br]Koop en registreer Bandizip om het zonder beperkingen te gebruiken.
TEXT_REGISTER_INFO                      = De volgende gebruiker heeft Bandizip geregistreerd:[br]E-mailadres: ${str1}[br]Productsleutel: ${str2}

TEXT_TITLE_SCAN_MODE                    = Antimalware scan bij archiveren
TEXT_SCAN_AMSI_PROVIDER                 = AMSI-initialisatie geslaagd.
TEXT_SCAN_MALWARE_DETECTED              = Malware gevonden
TEXT_SCAN_MALWARE_NOTDETECTED           = Geen malware gevonden
TEXT_SCAN_MALWARE_TOOBIG                = Scan mislukt. Het bestand is te groot.
TEXT_ERRDLG_ERROR_MALWARE_DETECTED      = Malware gevonden in het archief.
TEXT_MSG_MALWARE_TEST_OK                = Geen malware gevonden in het archief.
TEXT_MSG_AMSI_INIT_FAILED               = AMSI-initialisatie voor scannen is mislukt. Ga naar https://go.bandisoft.com/amsi voor meer informatie.
TEXT_MSG_AMSI_WIN10_NOTICE              = Antimalware Scan is alleen beschikbaar op Windows 10. Ga naar https://go.bandisoft.com/amsi voor meer informatie.

[MENU]
MENUSTR_FILE                            = &Bestand
MENUSTR_EDIT                            = B&ewerken
MENUSTR_SETTING                         = &Opties
MENUSTR_FIND                            = &Zoeken
MENUSTR_VIEW                            = &View
MENUSTR_TOOLS                           = Hulp&middelen
MENUSTR_HELP                            = &Help

MENUSTR_OPEN                            = &Open archief \tCtrl+O
MENUSTR_RECENT                          = Recente bestanden
MENUSTR_CLOSE_FILE                      = &Sluit archief \tF4
MENUSTR_CREATE_ARCHIVE                  = &Nieuw archief \tCtrl+N
MENUSTR_NEW_WINDOW                      = Nieuw venster\tCtrl+Shift+N
MENUSTR_NEW_WINDOW_ADMIN                = Nieuw Venster (Beheerder)\tCtrl+Alt+N
MENUSTR_SAVE_AS_ARCHIVE                 = Opslaan als
MENUSTR_DELETE_ARCHIVE                  = Archief verwijderen \tCtrl+Del
MENUSTR_PERM_DELETE_ARCHIVE             = Verwijder archief definitief \tShift+Ctrl+Del
MENUSTR_OPEN_ARCHIVE_FOLDER             = Open archieflocatie
MENUSTR_TEST_ARCHIVE                    = &Test archief \tCtrl+T
MENUSTR_SCAN_ARCHIVE                    = Antimalware scan bij archiveren \ tCtrl + I
MENUSTR_EXTRACT_FILE                    = &Bestand uitpakken \tCtrl+E
MENUSTR_EXIT                            = A&fsluiten \tCtrl+W

MENUSTR_RENAME_FILE                     = Bestand &hernoemen \tF2
MENUSTR_ADD_FILE                        = Bestand &toevoegen \tIns
MENUSTR_DELETE_FILE                     = Bestand &verwijderen \tDel
MENUSTR_EDIT_COMMENT                    = Archiefcommentaar
MENUSTR_SETTING_SUB                     = &Instellingen (F5)
MENUSTR_REGISTER                        = Registreer Bandizip ...
MENUSTR_UNREGISTER                      = Bandizip afmelden ...
MENUSTR_PASSMAN                         = Paswoordbeheer ...
MENUSTR_FIND_ITEM                       = Z&oek bestanden \tCtrl+F
MENUSTR_COPY_FILES2CLIPBOARD            = Kopieer bestanden naar klembord\tCtrl+C
MENUSTR_PASTE_FILESFROMCLIPBOARD        = Plak bestanden van klembord\tCtrl+V


MENUSTR_VIEW_STARTSCREEN                = Startscherm \tF6
MENUSTR_VIEW_TREECONTROL                = Boomstructuur Controle \tF7
MENUSTR_VIEW_COMMENT                    = Archiefcommentaar\tF8
MENUSTR_VIEW_PREVIEW                    = Voorbeeldweergave
MENUSTR_VIEW_STATUS_BAR                 = Statusbalk
MENUSTR_VIEW_TOOLBAR                    = Werkbalk
MENUSTR_VIEW_TOOLBAR_NORMAL             = Groot
MENUSTR_VIEW_TOOLBAR_MINI               = Klein
MENUSTR_VIEW_TOOLBAR_OLD                = Oud
MENUSTR_VIEW_TOOLBAR_HIDE               = Verberg
MENUSTR_VIEW_LISTVIEW                   = Bestandslijst
MENUSTR_VIEW_LISTVIEW_ICON              = Iconen
MENUSTR_VIEW_LISTVIEW_LIST              = Lijst
MENUSTR_VIEW_LISTVIEW_REPORT            = Details
MENUSTR_VIEW_LISTVIEW_PREVIEW           = Grote pictogrammen
MENUSTR_VIEW_COLUMN                     = Kolom
MENUSTR_VIEW_ALWAYS_ON_TOP              = Altijd bovenaan
MENUSTR_VIEW_COLOR_SETTING              = Kleurinstellingen...

MENUSTR_TOOLS_REPAIR                    = Archief herstellen...
MENUSTR_TOOLS_RECOVERY                  = Paswoord herstel...

MENUSTR_ABOUT                           = &Over Bandizip \tF1
MENUSTR_HELPPAGE                        = &Ga naar helppagina
MENUSTR_OPEN_FOLDER                     = &Open Bandizip Map
MENUSTR_FORUM                           = Ga naar &Bandizip Forum
MENUSTR_HOMEPAGE                        = Ga naar &Startpagina

POPUPMENU_VIEWITEM_COMPSIZE             = Gecomprimeerde grootte
POPUPMENU_VIEWITEM_ORIGSIZE             = Originele grootte
POPUPMENU_VIEWITEM_KIND                 = Bestandstype
POPUPMENU_VIEWITEM_DATE_MOD             = Wijzigingsdatum

POPUPMENU_VIEWITEM_COMPMETHOD           = Comprimeermethode
POPUPMENU_VIEWITEM_ENCRMETHOD           = Encryptiemethode
POPUPMENU_VIEWITEM_CRC                  = CRC
POPUPMENU_VIEWITEM_ATTRIB               = Bestandseigenschappen
POPUPMENU_VIEWITEM_COMMENT              = Bestandscommentaar
POPUPMENU_VIEWITEM_EXT                  = Bijkomende informatie

POPUPMENU_LISTCONTROL_EXTRACT_ALL       = Alles uitpakken \tCtrl+E
POPUPMENU_LISTCONTROL_EXTRACT_SELECTED  = Geselecteerde bestanden uitpakken...
POPUPMENU_LISTCONTROL_EXTRACT_HERE      = Alles hier uitpakken

POPUPMENU_LISTCONTROL_EXECUTE           = Openen\tEnter
POPUPMENU_LISTCONTROL_EXECUTE_SYS       = Openen met beeldviewer
POPUPMENU_LISTCONTROL_EDIT_SELECTED     = Openen met gekoppeld programma\tF3
POPUPMENU_LISTCONTROL_OPENWITHBANDIZIP  = Openen met Bandizip

POPUPMENU_LISTCONTROL_NEW_FOLDER        = Nieuwe map
POPUPMENU_LISTCONTROL_ADD_FILE          = Voeg bestand toe \tIns
POPUPMENU_LISTCONTROL_DELETE_FILE       = Verwijder bestand \tDel
POPUPMENU_LISTCONTROL_RENAME_FILE       = Hernoem bestand
POPUPMENU_LISTCONTROL_SELECT_ALL        = Selecteer alles \tCtrl+A
POPUPMENU_LISTCONTROL_MOVE2PARENT       = Verplaats naar bovenliggende map \tBackspace

POPUPMENU_TREECONTROL_DELETE_ARCHIVE    = Verwijder archief
POPUPMENU_TREECONTROL_OPENARCHIVEFOLDER = Open archiefmap

POPUPMENU_EXTRACT_AUTODEST              = Automatisch (slim) uitpakken\tCtrl+Shift+S
POPUPMENU_EXTRACT_CURRENT               = Uitpakken in huidige map\tCtrl+Shift+C
POPUPMENU_EXTRACT_ARCHIVENAME           = Uitpakken in map met deze bestandsnaam
POPUPMENU_EXTRACT_DESKTOP               = Uitpakken naar bureaublad
POPUPMENU_EXTRACT_DESKTOP_AUTODEST      = Automatisch (slim) uitpakken op bureaublad

POPUPMENU_RECENT_CLEAR                  = Verwijder geschiedenis
POPUPMENU_RECENT_NOITEM                 = Geen laatste bestand

POPUPMENU_SHELLOPEN_OPENARCHIVE         = Open met Bandizip
POPUPMENU_SHELLOPEN_EXTRACTAUTO         = Automatisch uitpakken

POPUPMENU_CODEPAGE_DEFAULT              = Standaard
POPUPMENU_CODEPAGE_SIMPCHINESE          = Vereenvoudigd Chinees
POPUPMENU_CODEPAGE_TRADCHINESE          = Traditioneel Chinees
POPUPMENU_CODEPAGE_JAPANESE             = Japannees
POPUPMENU_CODEPAGE_KOREAN               = Koreaans
POPUPMENU_CODEPAGE_WINDOWS1252          = West-Europees
POPUPMENU_CODEPAGE_WINDOWS1250          = Centraal Europees
POPUPMENU_CODEPAGE_WINDOWS1251          = Cyrillisch
POPUPMENU_CODEPAGE_WINDOWS1254          = Turks
POPUPMENU_CODEPAGE_WINDOWS737           = Grieks
POPUPMENU_CODEPAGE_ARABIC               = Arabisch
POPUPMENU_CODEPAGE_HEBREW               = Hebreeuws
POPUPMENU_CODEPAGE_BALTIC               = Baltische talen
POPUPMENU_CODEPAGE_THAI                 = Thais
POPUPMENU_CODEPAGE_UTF8                 = Linux (UTF-8)
POPUPMENU_CODEPAGE_AUTODETECT           = Autodetectie

POPUPMENU_PREVIEW_EXECUTE_HONEYVIEW     = Toon met Honeyview
POPUPMENU_PREVIEW_EXECUTE_ASSOC         = Toon met gekoppeld programma

DLG_MENUSTR_MINIMIZE2TRAY               = Minimaliseer naar werkbalk
DLG_MENUSTR_LOW_PRIORITY                = Lage prioriteit
DLG_MENUSTR_DEL_ARCHIVEAFTEREXTRACT     = Verwijder het archief na het uitpakken


[DIALOG]
;------------------------------------------------------------------------------
; GENERAL
IDOK                                    = OK
IDCANCEL                                = Annuleer

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_ABOUT]
IDD_ABOUT                               = Over Bandizip
IDC_BTN_HOMEPAGE                        = Startpagina
IDC_BTN_UPDATE                          = Bijwerken
IDC_BTN_REGIST                          = Registreer nu
IDC_BTN_BUY                             = Koop nu
IDC_STATIC_LICENSE                      = Informatie over Bandizip registratie

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_OPEN_PROGRESS]
IDD_OPEN_PROGRESS                       = Open bestand
IDC_STATIC_OPENING                      = Openen

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_SELECT_FOLDER]
IDD_SELECT_FOLDER                       = Selecteer het pad om uit te pakken
IDC_STATIC_FOLDER                       = &Bestemmingspad
IDC_STATIC_FILES2EXTRACT                = Uitpakken:
IDC_RADIO_FILES2EXTRACT_0               = &Alle bestanden
IDC_RADIO_FILES2EXTRACT_1               = Ge&selecteerde bestanden
IDC_CHK_CREATE_FOLDER_WITH_ARCHIVE_NAME = Uitpakken in "doelmap" onder de geselecteerde map
IDC_CHK_DEL_ARCHIVE_AFTER_EXTRACT       = Verwijder originele bestanden na archivering
IDC_CHK_REMEMBER_SETTINGS               = Instellingen onthouden
IDC_BTN_NEWFOLDER                       = Nieuwe map

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_EXTRACT]
IDD_EXTRACT                             = Uitpakken
IDC_BTN_STOP                            = Stop
IDC_BTN_CLOSE                           = Sluit
IDC_BTN_PAUSE                           = Pauze

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_ARCHIVE]
IDD_ARCHIVE                             = Nieuw Archief
IDC_STATIC_FILE_LIST                    = Voeg bestanden toe aan archief
IDC_STATIC_ARCHIVE_SETTING              = Archiefinstellingen
IDC_STATIC_ARCHIVE_NAME                 = Bestandsnaam
IDC_STATIC_SET_DEST_FOLDER              = Doelmap
IDC_STATIC_ARCHIVE_TYPE                 = Opslaan als
IDC_STATIC_ARCHIVE_VOLUME_SIZE          = Bestand splitsen
IDC_STATIC_COMPRESSION_METHOD           = Comprimeerniveau
IDC_STATIC_HELP_SPLIT                   = [Help]
IDC_STATIC_HELP_7Z                      = [7Z format]
IDC_BTN_SELECT_ARCHIVE_NAME             = &Bladeren...
IDC_BTN_SET_PASSWORD                    = &Paswoord instellen...
IDC_BTN_TEST_ARCHIVE                    = &Test archief
IDC_BTN_DELETE_SRC                      = Verwijder bestanden na archivering
IDC_BTN_ARCHIVE_AS_EACH_NAME            = Comprimeer naar elke bestands/mapnaam
IDC_BTN_SET_DEST_FOLDER                 = Wijzig de doelmap
IDC_BTN_TOGGLE_ADVANCED                 = Meer opties...
IDC_BTN_SET_SFX                         = SFX-instellingen...
IDC_BTN_ADD                             = &Toevoegen...
IDC_BTN_DEL                             = &Verwijderen
IDC_BTN_START                           = &Start
IDC_BTN_COMP_ADVANCED                   = Gevorderd

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_ARCHIVE_ADVANCED]
IDD_AA_ZIP                              = ZIP Compressie-instellingen
IDC_AA_ZIP_ALGO                         = Compressiemethode
IDC_AA_ZIP_ENC                          = Encryptiemethode
IDC_AA_ZIP_THREAD                       = Aantal CPU-threads
COMBO_TEXT_THREAD_AUTO                  = Automatisch
IDD_AA_7Z                               = 7Z Compressie-instellingen
IDC_AA_7Z_ALGO                          = Compressiemethode
IDC_AA_7Z_SOLID                         = Vaste blokgrootte
COMBO_TEXT_SOLID_NONE                   = Niet-vast
COMBO_TEXT_SOLID_SOLID                  = Vast

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_PASSWORD_INPUT]
IDD_PASSWORD_INPUT                      = Vul paswoord in
IDC_STATIC_DESC_ARCHIVING               = Voer een paswoord in voor jouw archief. Een paswoord van minstens 8 tekens wordt aanbevolen voor een betere beveiliging.
IDC_STATIC_DESC_MASTERPASS              = Voer een hoofdpaswoord in voor de paswoordbeheerder. Een paswoord van minstens 8 tekens is aanbevolen voor een betere beveiliging.
IDC_STATIC_DESC_EXTRACT                 = Vul paswoord in voor het gecodeerde bestand.
IDC_STATIC_DESC_EXTRACT_INVALIDPASS     = Ongeldig paswoord. Paswoord opnieuw invullen.
IDC_STATIC_PWD                          = Vul paswoord in
IDC_STATIC_PWD2                         = Vul het paswoord opnieuw in
IDC_BTN_SHOW_PASSWORD                   = Toon paswoord
IDC_BTN_PASSMAN                         = Paswoordbeheer ...
IDC_CHECK_APPLY_ALL                     = &Alles toepassen
IDC_STATIC_PASS_RECOVERY                = Paswoord vergeten? Probeer Bandizip Paswoord Herstel te gebruiken.

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_PASSMAN]
IDD_PASSMAN                             = Paswoordbeheer ...
TEXT_MSG_CORRUTP_DATA                   = Bewaarde paswoordgegevens zijn beschadigd.
TEXT_PASSMAN_WARNING1                   = Als het hoofdpaswoord is ingesteld, worden paswoorden die zijn opgeslagen in de paswoordbeheerder niet gecodeerd.
TEXT_PASSMAN_WARNING2                   = Let op als je deze functie op een openbare of gedeelde computer gebruikt.
LIST_PASS_HEADER1                       = Paswoord
LIST_PASS_HEADER2                       = Naam weergeven
IDC_BTN_ADD                             = Toevoegen
IDC_BTN_DEL                             = Verwijderen
IDC_BTN_EDIT                            = Bewerken
IDC_BTN_SET_MASTERPASS                  = Hoofdpaswoord instellen ...
IDC_BTN_DEL_MASTERPASS                  = Verwijder hoofdpaswoord

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_PASSMAN_ENTERMASTPASS]
IDD_PASSMAN_ENTERMASTPASS               = Vul het hoofdpaswoord in
IDC_STATIC_MASTPASS_MSG                 = Voer een hoofdpaswoord in om toegang te krijgen tot paswoordbeheer. Terugzetten om alle opgeslagen paswoordinformatie te verwijderen.
IDC_BTN_INITPASSMAN                     = Terugzetten
TEXT_ASK_INIT_PASSMAN                   = Weet je zeker dat je alle paswoordinformatie wil verwijderen?
IDC_BTN_SHOW_PASSWORD                   = Toon paswoord

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_PASSMAN_EDIT]
IDD_PASSMAN_EDIT                        = Paswoordinformatie
IDC_STATIC_PASSWORD                     = Paswoord
IDC_STATIC_DISPNAME                     = Naam weergeven (optie)

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_FILE_SELECT]
IDD_FILE_SELECT                         = Selecteer
IDC_BTN_OPEN                            = Open

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_ARCHIVING]
IDD_ARCHIVING                           = Archiveren
TEXT_ARCHIVE_TESTING                    = Testen
IDC_BTN_STOP                            = Stop
IDC_BTN_CLOSE                           = Sluit
IDC_BTN_PAUSE                           = Pauze

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_ASK_DUPEFILE]
IDD_ASK_DUPEFILE                        = Dubbele bestanden
IDC_STATIC_DUPE_MESSAGE                 = Hetzelfde bestand bestaat
IDC_STATIC_DUPEFILE_OLD                 = Origineel bestand
IDC_STATIC_DUPEFILE_NEW                 = Huidig bestand
IDC_STATIC_DUPE_ASK                     = Kies uit de onderstaande keuzes:
IDC_RADIO_DUPE_METHOD0                  = &Overslaan
IDC_RADIO_DUPE_METHOD1                  = &Overschrijven
IDC_RADIO_DUPE_METHOD2                  = &Hernoemen
IDC_CHECK_DUPE_APPLY_ALL                = &Toepassen op alle bestanden

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_ASK_DROPFILE]
IDD_ASK_DROPFILE                        = Archiefoptie
IDC_STATIC_ASK_HANDLING                 = Selecteer de optie hieronder:
IDC_RADIO_HANDLE_METHOD0                = &Open Archief
IDC_RADIO_HANDLE_METHOD1                = &Nieuwe Compressie
IDC_RADIO_HANDLE_METHOD2                = Voeg bestanden toe &aan huidig archief
IDC_CHK_PASS                            = Gebruik paswoord
IDC_STATIC_PASSWORD_AGAIN               = Vul paswoord opnieuw in
IDC_CHK_SHOW_PASS                       = Toon paswoord

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_SETTING]
IDD_SETTING                             = Instellingen
IDC_BTN_INIT                            = Terugzetten

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_SETTING_GENERAL]
IDC_STATIC_GENERAL                      = Algemene instellingen
IDC_CHK_EXIT_WITH_ESC                   = Gebruik ESC-toets om venster te sluiten
IDC_CHK_TEST_ARCHIVE_AFTER_MODIFY       = Controleer altijd bestanden als bestand wordt toegevoegd/verwijderd/hernoemd
IDC_CHK_SNAP                            = Gebruik knipvenster
IDC_CHK_SHOW_DOTDOT_AT_LIST             = Toon [..] mappen in archief
IDC_CHK_SHOW_GRID_AT_LIST               = Toon rasterlijnen in detailzicht
IDC_CHK_FULL_ROW_SELECT_AT_LIST         = Selecteer volledige rij in archief
IDC_CHK_ONE_CLICK_ACTIVATE              = Klik één keer om een item te openen
IDC_STATIC_UPDATE                       = Update-instellingen
TEXT_UPDATE_0                           = Meldt en installeer de nieuwste versie
TEXT_UPDATE_1                           = Meldt en installeer alleen de stabiele versie
TEXT_UPDATE_2                           = Meldt geen updates

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_SETTING_ASSOC]
IDC_STATIC_ASSOC_LIST                   = Bestandskoppelingen
IDC_BTN_SELECT_MANDATORY                = Selecteer essentiële
IDC_BTN_SELECT_ALL                      = Alles selecteren
IDC_BTN_CLEAR_ALL                       = Alles deselecteren
IDC_BTN_APPLY_NOW                       = Nu toepassen
IDC_STATIC_ICON_PACK                    = Kies iconenset:
IDC_STATIC_ICON_PACK_HOMEPAGE           = [Iconenset Downloaden]
IDC_STATIC_DEFAULT_APP_SETTINGS         = Windows - Standaardprogramma's instellen

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_SETTING_ASSOC_NEW]
IDC_STATIC_ASSOC_LIST                   = Uitbreiding koppelingen
IDC_STATIC_ASSOC_DESC1                  = Voor Windows 8 of hoger, kunt u de bestanden koppelen als volgt:
IDC_STATIC_ASSOC_DESC2                  = 1. Klik op de volgende knop "Koppelingsinstellingen".
IDC_STATIC_ASSOC_DESC3                  = 2. Vink "Selecteer Alles" aan in het scherm Bestandskoppelingen.
IDC_STATIC_ASSOC_DESC4                  = 3. Klik op de knop "Opslaan".
IDC_STATIC_ASSOC_DESC1_10               = Voor Windows 10 of hoger, kunt u de bestanden koppelen als volgt:
IDC_STATIC_ASSOC_DESC2_10               = 1. Klik op de volgende knop "Koppelingsinstellingen".
IDC_STATIC_ASSOC_DESC3_10               = 2. Selecteer "Bandizip" in het venster om standaardprogramma's in te stellen.
IDC_STATIC_ASSOC_DESC4_10               = 3. Klik op "Stel dit programma als standaard".
IDC_BTN_LAUNCH_ASSOC_REG_UI             = Koppelingsinstellingen
IDC_BTN_SHOW_CLASSIC_ASSOC_UI           = Klassieke methode

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_SETTING_SHELL]
IDC_STATIC_SHELL_OPEN                   = Dubbelklik actie
IDC_RADIO_SHELL_OPEN_0                  = Open met Bandizip
IDC_RADIO_SHELL_OPEN_1                  = Automatisch uitpakken
IDC_RADIO_SHELL_OPEN_2                  = Toon Contextmenu
IDC_RADIO_SHELL_OPEN_3                  = Automatisch uitpakken naar toegewezen map
IDC_BTN_SET_EXTRACT_FOLDER              = Bladeren...
IDC_RADIO_SHELL_OPEN_4                  = Uitpakken naar map met de bestandsnaam
IDC_CHK_DEL_ARCHIVE_AFTER_EXTRACT       = Verwijder archief na uitpakken door dubbel te klikken

IDC_STATIC_SHELL_EXTRACT                = Uitpakmenu
IDC_CHK_SHELL_EXTRACT_HERE              = Hier uitpakken
IDC_CHK_SHELL_EXTRACT_AUTO              = Automatisch (slim) uitpakken
IDC_CHK_SHELL_EXTRACT_SUB               = "Uitpakken in map "Archiefnaam""
IDC_CHK_SHELL_EXTRACT_HERE_DEL          = Hier uitpakken en verwijderen
IDC_CHK_SHELL_EXTRACT_AUTO_DEL          = Hier (slim) uitpakken en verwijderen
IDC_CHK_SHELL_EXTRACT_SUB_DEL           = Uitpakken naar de map met de "archiefnaam" en verwijderen
IDC_CHK_SHELL_EXTRACT_DLG               = Selecteer pad voor uitpakken
IDC_CHK_SHELL_EXTRACT_ADMIN             = Uitpakken als beheerder
IDC_CHK_SHELL_TEST_ARCHIVE              = Test archief
IDC_CHK_SHELL_OPEN_ARCHIVE              = Open met Bandizip
IDC_CHK_SHELL_PREVIEW                   = Voorbeeld archief
IDC_STATIC_SHELL_PREVIEW_SIZE           = Beperk voorbeelden tot:
IDC_CHK_SHELL_PREVIEW_TREE              = Voorbeeld archief met boomstructuur

IDC_STATIC_SHELL_ARCHIVING              = Comprimeermenu
IDC_CHK_SHELL_ARCHIVING_AS_FILENAME     = "Comprimeer naar "Bestandnaam.zip""
IDC_CHK_SHELL_ARCHIVING_AND_DEL         = Comprimeer naar "Bestandsnaam.zip" en verwijder
IDC_CHK_SHELL_ARCHIVING_AND_EMAIL       = Comprimeer naar "Bestandnaam.zip" en e-mail
IDC_CHK_SHELL_ARCHIVING_ZIPX            = "Comprimeer naar "Bestandsnaam.zipx""
IDC_CHK_SHELL_ARCHIVING_EXE             = "Comprimeer naar "Bestandsnaam.exe""
IDC_CHK_SHELL_ARCHIVING_TAR             = "Comprimeer naar "Bestandsnaam.tar""
IDC_CHK_SHELL_ARCHIVING_TGZ             = "Comprimeer naar "Bestandsnaam.tgz""
IDC_CHK_SHELL_ARCHIVING_LZH             = "Comprimeer naar "Bestandsnaam.lzh""
IDC_CHK_SHELL_ARCHIVING_ISO             = "Comprimeer naar "Bestandsnaam.iso""
IDC_CHK_SHELL_ARCHIVING_7Z              = "Comprimeer naar "Bestandsnaam.7z""
IDC_CHK_SHELL_ARCHIVING_GZ              = "Comprimeer naar "Bestandsnaam.gz""
IDC_CHK_SHELL_ARCHIVING_XZ              = "Comprimeer naar "Bestandsnaam.xz""
IDC_CHK_SHELL_ARCHIVING_EACH            = Comprimeer naar elke bestands/mapnaam
IDC_CHK_SHELL_ARCHIVING_EACH_7Z         = "Comprimeer naar "Bestands/mapnaam.7z""
IDC_CHK_SHELL_ARCHIVING_POPUP           = Toevoegen aan archief (Bandizip)
IDC_CHK_SHELL_ARCHIVING_ADMIN           = Comprimeer als beheerder
IDC_CHK_SHELL_ARCHIVING_RULE            = Comprimeer naar gewone bestandsnaam
IDC_STATIC_FILENAME_RULE_HELP           = Regel: ${NAME}=Bestandsnaam, %Y=Jaar, %m=Maand, %d=Dag, %H=Uur, %M=Minuut, %S=Seconde

IDC_STATIC_SHELL_BKGND                  = Achtergrondmenu
IDC_CHK_SHELL_BKGND_NEW_FOLDER          = "Gebruik de functie "Nieuwe map""
IDC_CHK_SHELL_BKGND_LAUNCH_CMD          = Open het commandovenster (cmd.exe) - Gebruik de Shift-toets om cmd.exe als Administrator te openen

IDC_STATIC_SHELL_ETC                    = Allerlei
IDC_CHK_SHELL_DO_NOT_USE                = Contextmenu uitschakelen
IDC_CHK_SHELL_AS_SUB_MENU               = Trapsgewijs contextmenu
IDC_CHK_SHELL_HIDE_ICON                 = Verberg Bandizip icoon
IDC_CHK_SHELL_CHECK_ARCHIVE_DEEP        = Onderscheid het archiefbestand met de inhoud
IDC_CHK_SHELL_CAN_COMPRESS_ARCHIVE      = Toon archiefmenu ook voor gearchiveerde bestanden
IDC_CHK_SHELL_USE_SELECTED_FILENAME     = Gebruik de geselecteerde bestands/mapnaam bij muisaanwijzer om meerdere bestanden/mappen te selecteren
IDC_CHK_SHELL_USE_DROP_HANDLER          = Bestanden rechtstreeks toevoegen aan ZIP-bestand door verslepen in Verkenner

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_SETTING_EXTRACT]
IDC_STATIC_EXTRACT                      = Instellingen uitpakken
IDC_CHK_ENTERFOLDERWHENROOTFOLDERISONE  = Als er slechts één hoofdmap in het archief is, toon de bestanden in de map
IDC_CHK_OPEN_FOLDER_EXTRACT_COMPLETE    = Open map na uitpakken
IDC_CHK_DO_NOT_CLOSE_EXTRACT_DLG        = Sluit het voortgangsvenster niet na het uitpakken
IDC_CHK_FAST_DRAG_DROP                  = Gebruik "Snel verslepen" bij een groot uit te pakken bestand
IDC_CHK_TREAT_TGZ_AS_SOLID_ARCHIVE      = TGZ, TBZ bestanden in een keer uitpakken
IDC_CHK_TREAT_TGZ_AS_SOLID_WHEN_BIG     = Zelfs voor de grote bestandsgrootten van TGZ, TBZ
IDC_CHK_AUTODEST_ONEFILE2SUBFOLDER      = Maak bij 'Automatisch uitpakken' een map aan indien er meer dan één topniveau item is
IDC_CHK_AUTOCONVERTNFD2NFC_WHENMACOS    = Ontdek automatisch Macintoshpaginacode
IDC_CHK_UNIXZIP_AS_UTF8                 = Gebruik UTF-8 paginacode bij het openen van een zipbestand uit UNIX
IDC_STATIC_CODEPAGE                     = Standaard paginacode
IDC_STATIC_TYPE_OF_EXTRACT_ALL          = Als je dubbelklikt voer je bij alles uitpakken de volgende bestandstypes uit

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_SETTING_ARCHIVE]
IDC_STATIC_ARCHIVE                      = Comprimeerinstellingen
IDC_CHK_DO_NOT_STORE_ROOT_FOLDER        = Geen hoofdmap aanmaken als je maar één map comprimeert
IDC_CHK_USE_UTF8_COMPRESS               = Gebruik Unicode bestandsnamen in Zip-bestanden (UTF-8)
IDC_CHK_USE_UTF8_EXTRA_FIELD            = Bewaar Unicode-bestandsnamen in het extra headerveld van Zip-bestanden (UTF-8)
IDC_CHK_USE_UTF8_COMPRESS_TAR           = Gebruik Unicode bestandsnamen TAR, TGZ-bestanden (UTF-8)
IDC_CHK_FORCE_ZIP64                     = Gebruik altijd ZIP64 formaat zelfs als de bestandsgrootte minder dan 2GB is (niet aanbevolen)
IDC_CHK_EXCLUDE_THUMBSDB                = Sluit thumbs.db bestand uit bij comprimeren
IDC_CHK_SAVE_NTFS_TIME_TO_ZIP           = Bewaar NTFS-tijdinformatie om Zip-bestanden te maken
IDC_CHK_DO_NOT_COMPRESS_UNCOMPRESSIBLE  = "Gebruik 'High Speed Archiving'"
IDC_CHK_DO_NOT_CLOSE_COMPRESS_DLG       = Sluit het vooruitgangsscherm niet na archivering
IDC_STATIC_COMPRESSION_METHOD           = Comprimeerniveau:
IDC_RADIO_FOLDER4NEWARCHIVE_USELAST     = Gebruik de laatste map voor nieuw archief
IDC_RADIO_FOLDER4NEWARCHIVE_SET         = Standaardmap voor archieven
IDC_BTN_SET_NEW_ARCHIVE_FOLDER          = Bladeren...
IDC_CHK_EXCLUDE_FILTER                  = Uitsluiten van bestandstypes bij het archiveren

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_SETTING_VIEWER]
IDC_STATIC_VIEWER                       = Viewer instellingen
IDC_CHK_SHOW_PREVIEW                    = Voorbeeld weergeven
IDC_CHK_SHOW_FOLDER_SIZE                = Toon bestandsgrootte van gecomprimeerde en oorspronkelijke mappen

IDC_STATIC_SETTING_VIEWITEM             = Kolommen
IDC_CHK_VIEWITEM_COMPSIZE               = Gecomprimeerde grootte
IDC_CHK_VIEWITEM_ORIGSIZE               = Originele grootte
IDC_CHK_VIEWITEM_KIND                   = Bestandstype
IDC_CHK_VIEWITEM_DATE_MOD               = Wijzigingsdatum
IDC_CHK_VIEWITEM_COMPMETHOD             = Comprimeermethode
IDC_CHK_VIEWITEM_ENCRMETHOD             = Encryptiemethode
IDC_CHK_VIEWITEM_CRC                    = CRC
IDC_CHK_VIEWITEM_ATTRIB                 = Bestandseigenschappen
IDC_CHK_VIEWITEM_COMMENT                = Bestandscommentaar
IDC_CHK_VIEWITEM_EXT                    = Bijkomende informatie

IDC_STATIC_IMAGE_VIEWER                 = Beeldviewer
IDC_RADIO_IMAGE_VIEWER_0                = Gebruik interne beeldviewer
IDC_RADIO_IMAGE_VIEWER_1                = Gebruik gekoppelde beeldviewer
IDC_RADIO_IMAGE_VIEWER_2                = Gebruik Honeyview indien geïnstalleerd

IDC_STATIC_EDITOR                       = Openen met gekoppeld programma
IDC_BTN_SET_EDITOR_PATH                 = Bladeren...

IDC_STATIC_COLOR                        = Kleur
IDC_STATIC_COLOR_THEME                  = Themakleur
IDC_BTN_BKGND                           = Geselecteerd
IDC_STATIC_COLOR_TEXT                   = Lettertypekleur
IDC_STATIC_COLOR_TEXT_AUTO              = Auto
IDC_STATIC_COLOR_TEXT_WHITE             = Wit
IDC_STATIC_COLOR_TEXT_BLACK             = Zwart

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_SETTING_ETC]
IDC_BTN_EXPORT_SETTINGS                 = Exporteer Bandizip instellingen
IDC_STATIC_ETC                          = Overige instellingen
IDC_CHK_SET_TEMP_FOLDER                 = Locatie van de tijdelijke map bepalen
IDC_BTN_SET_TEMP_FOLDER                 = Bladeren...
IDC_CHK_SET_USER_ARCHIVE_EXT            = Herken de volgende bestandstypen als archiefbestanden
IDC_CHK_DELETE_TEMP_FILE_ASAP           = Verwijder tijdelijk bestand bij het verlaten van het onderliggend proces
IDC_CHK_DELETE_ARCHIVE_TO_TRASH         = Verplaats bestanden naar de Prullenbak bij verwijderen
IDC_CHK_SHOW_RECENT_ARCHIVE_LIST        = Toon de laatste archiefgeschiedenis
IDC_CHK_USE_LONG_PATH_NAME              = Verwerk lange padnamen met meer dan 260 tekens
IDC_CHK_OPEN_ARCHIVE_WITH_SHARE_DEL     = Windows verkenner toelaten op geopende archiefbestanden te verwijderen
IDC_CHK_AUTO_EXPAND_TREE_CONTROL        = Ontplooi de mapstructuur automatisch
IDC_CHK_USE_MODAL_DIALOG                = Gebruik een gewoon dialoogvenster bij het archiveren/uitpakken
IDC_CHK_USE_ELEGANT_UI                  = Gebruik een elegant UI-design
IDC_CHK_SHOW_STARTSCREN_WHEN_LAUNCH     = Toon 'Startscherm' bij het opstarten van Bandizip
IDC_CHK_DISP_FULL_PATH_IN_THE_TITLEBAR  = Geef het volledige pad in de titelbalk
IDC_CHK_DEL_OUTFILE_WHEN_USER_CANCEL    = Verwijder uitgepakte bestand als de extractie wordt geannuleerd
IDC_CHK_COPY_ZONE_IDENTIFIER            = Kopieerzone. Identificatie-informatie van een archief dat  gedownload is van het Internet
IDC_CHK_USE_SET_END_OF_FILE             = Wijs vooraf schijfruimte toe voor een uitvoerbestand
IDC_CHK_COMP_FILE_USED_BY_ANOTHPER_PROC = Comprimeer een bestand, zelfs alshet bestand door een ander proces gebruikt wordt

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_SETTING_LANG]
IDC_STATIC_LANG                         = Taalinstelling
IDC_STATIC_OPEN_TRANSLATION_PAGE        = Wil je het programma helpen vertalen? Klik hier...

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_SFX_SETTING]
IDD_SFX_SETTING                         = SFX (Self Extracting Archive) Instellingen
IDC_STATIC_TARGET_PATH                  = Pad om uit te pakken:
IDC_STATIC_TITLE                        = SFX titel:
IDC_STATIC_RUN                          = Uitvoeren na uitpakken:
IDC_STATIC_MESSAGE                      = SFX-Bericht:
IDC_CHK_AUTO_CLOSE                      = Sluit SFX-venster na uitpakken
IDC_BTN_SAVE_SFX_SETTING                = Instellingen bewaren

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_FIND]
IDD_FIND                                = Bestanden zoeken
IDC_STATIC_FIND                         = Wat zoeken:
IDC_BTN_CLOSE                           = Sluit
IDC_BTN_DELETE                          = Verwijder
IDC_BTN_EXTRACT                         = Uitpakken

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_EDIT_COMMENT]
IDD_EDIT_COMMENT                        = Archiefcommentaar
IDC_STATIC_COMMENT                      = Toevoegen/bewerken van commentaar in dit archief
IDC_CHK_USE_UTF8                        = Bewaar commentaar als Unicode (UTF-8)
IDC_BTN_LOAD_FROM_FILE                  = Commentaar uit bestand opladen (*.txt)...

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_ASK_EXECUTABLE]
IDD_ASK_EXECUTABLE                      = WAARSCHUWING
IDC_STATIC_WARN_EXECUTABLE              = Dit bestand is een uitvoerbaar bestand. Het uitvoeren van dit programma kan uw computer beschadigen. Wilt u verdergaan?
IDC_CHK_DO_NOT_ASK_AGAIN                = Niet meer vragen

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_REGISTER]
IDD_REGISTER                            = Registreer Bandizip
IDC_STATIC_DESC1                        = Vul jouw e-mailadres en de productsleutel in die je per e-mail kreeg.
IDC_STATIC_EMAIL                        = E-mailadres
IDC_STATIC_PRDUCT_KEY                   = Productsleutel
IDC_BTN_REGISTER                        = Registreer nu
IDC_STATIC_BUYNOW                       = Bandizip nog niet gekocht? [Nu kopen]

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_LICENSE_GUIDE]
IDD_LICENSE_GUIDE                       = Gids voor Bandizip-licentie
TEXT_LIMIT_PASSMAN                      = Er kan slechts één paswoord bewaard worden in de paswoordbeheerder van Bandizip Standard Edition.
TEXT_SHOW_AD                            = Advertenties verschijnen bij de Bandizip Standard Edition.[br]Je kan een betalende versie kopen om de advertenties te verwijderen.
TEXT_CANNOT_CHANGE                      = Deze functie kan niet gewijzigd worden in de Bandizip Standard Edition.[br]Je kan een betalende versie kopen om deze functie te wijzigen.
TEXT_CANNOT_USE                         = Deze functie is niet beschikbaar in de Bandizip Standard Editie.[br]Je kan de betalende versie aanschaffen om deze functie te gebruiken.
TEXT_PORTABLE_NOTICE                    = Deze functie is niet beschikbaar op Bandizip Portable Edition.[br]Je kan de betalende versie aanschaffen om de functie te gebruiken.
IDC_STATIC_COMPARISON                   = Vergelijking tussen de versies ...

;------------------------------------------------------------------------------
[IDD_REPAIR_ARCHIVE]
IDD_REPAIR_ARCHIVE                      = Archief herstellen
IDC_STATIC_SRC                          = Bestand om te herstellen
IDC_STATIC_DST                          = Hersteld bestand
IDC_BTN_START                           = Start herstellen
IDC_BTN_STOP                            = Stoppen
TEXT_NOTICE                             = Blader en selecteer een bestand om te repareren en klik vervolgens op "Start herstellen".
TEXT_ERR_OCCURRED                       = Er is een fout opgetreden.
TEXT_ERR_NOT_A_ZIP                      = Het geselecteerde bestand heeft een niet-ondersteunde indeling. Momenteel is alleen het ZIP-formaat beschikbaar.
TEXT_ERR_NO_INFO                        = Het geselecteerde bestand heeft geen gegevens om te repareren.
TEXT_MSG_START                          = Herstel starten.
TEXT_MSG_FINISH                         = Herstel voltooid.
TEXT_MSG_ANALYZING                      = Analyseren...
TEXT_MSG_CANCELED                       = Herstel geannuleerd.
TEXT_MSG_SELECT_ARCHIVE_FIRST           = Selecteer een bestand (.zip) vooraleer het herstellen begint.

[SKIN]
$TOOLBAR_OPEN                           = Open
$TOOLBAR_CLOSE_FILE                     = Sluit
$TOOLBAR_EXTRACT_FILE                   = Uitpakken
$TOOLBAR_CREATE_ARCHIVE                 = Nieuw
$TOOLBAR_DELETE_FILE                    = Verwijder
$TOOLBAR_ADD_FILE                       = Toevoegen
$TOOLBAR_TEST_ARCHIVE                   = Test
$TOOLBAR_CODEPAGE                       = Codering
$TOOLBAR_VIEWITEM                       = Kolommen
$TOOLBAR_SCAN                           = Scan

$TOOLBAR_OPEN2                          = Open Archief
$TOOLBAR_CREATE_ARCHIVE2                = Nieuw Archief

$TEXT_DESKTOP                           = Bureaublad
$TEXT_DOCUMENT                          = Documenten
$TEXT_PICTURE                           = Afbeeldingen
$TEXT_COMPUTER                          = Computer

$TEXT_SETTINGTAB_GENERAL                = Algemeen
$TEXT_SETTINGTAB_ASSOC                  = Bestandskoppeling
$TEXT_SETTINGTAB_SHELL                  = Contextmenu
$TEXT_SETTINGTAB_EXTRACT                = Uitpakken
$TEXT_SETTINGTAB_ARCHIVE                = Comprimeren
$TEXT_SETTINGTAB_VIEWER                 = Viewer
$TEXT_SETTINGTAB_ETC                    = Overig
$TEXT_SETTINGTAB_LANG                   = Taal

$TOOLTIP_EXTRACTDLG_OPEN_DST            = Open bestandslocatie
$TOOLTIP_EXTRACTDLG_OPEN_SRC            = Open archieflocatie
$TOOLTIP_EXTRACTDLG_OPEN_DST_OPTION     = Open bestandslocatie na het uitpakken
$TOOLTIP_COMPRESSDLG_OPEN_DST           = Open archieflocatie
$TOOLTIP_OPEN_LAST_EXTRACTED_FOLDER     = Open doelmap
$TOOLTIP_DO_NOT_CLOSE_EXTRACT_DLG       = Sluit dit venster niet na het uitpakken
$TOOLTIP_DO_NOT_CLOSE_COMPRESS_DLG      = Sluit dit venster niet na het archiveren
$TOOLTIP_ADVANCED_MENU                  = Diverse instellingen
$TOOLTIP_REGISTER                       = Registreer Bandizip
$TOOLTIP_UPDATE                         = Bijwerken
$TOOLTIP_PREVIEW                        = Toon grote picotgrammen
$TOOLTIP_REPORT                         = Toon details

$TEXT_INSTALL_START                     = OK, ik probeer het
$TEXT_INSTALL_CLOSE                     = Nee, bedankt
$TEXT_INSTALL_HONEYVIEW_LINK            = Zie meer...

$TEXT_HELP_PAGE                         = Helppagina
$TEXT_AD                                = PUB


;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;
; TEXT FOR PASSWORD RECOVERY
;
[RECOVERY_TEXT]
PASSWORD_RECOVERY_TITLE                 = Bandizip Paswoord Herstel
TEXT_MSG_OPENING                        = Het archief openen: $ {str1}
TEXT_MSG_CANCELED                       = Het archief openen is geannuleerd
TEXT_MSG_BROKEN                         = Dit archief is beschadigd.
TEXT_MSG_NO_PASSWD                      = Voor dit archief is geen paswoord ingesteld.
TEXT_MSG_NOT_SUPPORTED_PASSWORD         = Van dit archief is de bestandskop gecodeerd. Dit archieftype wordt momenteel niet ondersteund.
TEXT_MSG_OPEN_FIRST                     = Open een archief voordat je het herstel start.
TEXT_MSG_CANT_OPEN                      = Kan het archief niet openen. (Code: 0x% x)
TEXT_MSG_NEED_CHECK_SYMBOLS             = Selecteer soorten tekens voor het herstel.
TEXT_MSG_INIT_FAIL                      = Initialisatie mislukt.
TEXT_MSG_NOT_FOUND                      = Herstel mislukt. Het te herstellen paswoord mag de maximale lengte van 4 tekens op Bandizip Standard Edition niet overschrijden.
TEXT_MSG_FILE2FINDPWD                   = De bovenstaande bestanden worden verwerkt voor het herstel.
TEXT_MSG_ERRORATFINDINDEX               = Kan geen enkel bestand voor herstel vinden.
TEXT_MSG_COPY2CLIPBOARD                 = Het herstelde paswoord is naar het klembord gekopieerd.
TEXT_STATE_MSG_READY                    = Klik op START om het herstel te starten.
TEXT_STATE_MSG_WORKING                  = Het paswoord herstellen ...
TEXT_STATE_MSG_PAUSING                  = Onderbroken
TEXT_STATE_MSG_STOPPING                 = Annuleren ...
TEXT_STATE_MSG_FOUND                    = Het paswoord van $ {num1} tekens is hersteld in $ {str1} seconden. ($ {Str2})
TEXT_ASK_EXIT                           = Weet je zeker dat je wil stoppen?
TEXT_COMBO_THREAD_AUTO                  = Automatisch

[IDD_RECOVERY_SETTING]
IDD_RECOVERY_SETTING                    = Instellingen
IDC_STATIC_MULTI_CORE                   = Multi-core verwerking
IDC_STATIC_MULTI_CORE_DESC              = Geef het aantal threads op dat moet worden gebruikt voor het herstel.[br]Het wordt aanbevolen om "Auto" of een kleiner aantal te selecteren dan het aantal CPU-cores dat op je systeem is geïnstalleerd.
IDC_STATIC_PREP_POSTP                   = Voorvoegsel
IDC_STATIC_PREP                         = Voorvoegsel
IDC_STATIC_PREP_DESC                    = Voeg het voorvoegsel aan het begin van de wachtwoorden toe voordat je ze verwerkt. Bijv. http: // www.
IDC_STATIC_ETC                          = Diversen
IDC_CHK_USE_SIGNATURE_BY_EXT            = Gebruik de bestandsextensie voor sneller herstel.

[RECOVERY_SKIN]
$STEP_1                                 = Open
$STEP_2                                 = Controleer
$STEP_3                                 = Instellingen
$STEP_4                                 = Herstel
$STEP_5                                 = Volledig
$FILE_PATH_NAME                         = Plaats
$BTN_NEXT_PAGE                          = Volgende >
$BTN_PREV_PAGE                          = < Vorige
$BTN_OK                                 = OK
$BUTTON_BUY_NOW                         = Koop Bandizip Professional Edition
$STATIC_OPEN_DESC                       = Klik op "Archief openen" om te bladeren en een gecodeerd archief te selecteren. <br> Je kan het archief ook rechtstreeks in dit dialoogvenster slepen en neerzetten.
$STATIC_PRICE_DESC1                     = Gids voor Bandizip Licentie
$STATIC_PRICE_DESC2                     = Het paswoordherstel is alleen beschikbaar op Bandizip Professional Edition.[br]Bij de Bandizip Standard Edition mag het te herstellen paswoord niet langer zijn dan 4 tekens.
$STATIC_FILELIST_DESC                   = De volgende bestanden bevinden zich in dit archief. Controleer ze en klik op Volgende.
$FILELIST_HEADER_NAME                   = Naam
$FILELIST_HEADER_SIZE                   = Grootte
$FILELIST_HEADER_DATE                   = Datum gewijzigd
$FILELIST_HEADER_METHOD                 = Compimeermethode
$FILELIST_HEADER_PWMETHOD               = Encryptiemethode
$STATIC_SYMBOL_DESC                     = Geef het tekentype op dat in het verwachte paswoord wordt gebruikt. <br> Als je meerdere of alle types selecteert, duurt het herstel langer.
$STATIC_CUR_PASSWORD                    = Verwerken
$STATIC_CUR_PASSLEN                     = Lengte
$STATIC_ELAPSED                         = Verstreken tijd
$STATIC_SPEED                           = Verwerkingssnelheid
$STATIC_CLIPBOARD_DESC                  = Kopieer het hersteld paswoord naar het klembord en plak het.
$BUTTON_STOP                            = Annuleer
$BUTTON_START                           = START
$IDC_BTN_PAUSE                          = Pauze
$IDC_BTN_UNPAUSE                        = Herstart
$IDC_BTN_OPEN                           = Open
$IDC_BTN_SETTING                        = Geavanceerd
$IDC_BTN_COPY2CLIPBOARD                 = Kopieer
$IDC_BTN_CANCEL_PAYMENT                 = Initialiseer
$BUTTON_HELP_PAGE                       = Hulp over de geschatte tijd
$CHECK_SYMBOL_NUM                       = Cijfer (0123 ... 9)
$CHECK_SYMBOL_LOWERCASE                 = Kleine letters (abcd ... z)
$CHECK_SYMBOL_UPPERCASE                 = Hoofdletters (ABCD ... Z)
$CHECK_SYMBOL_SYMBOL                    = Speciaal teken (! @ # $ ...)
$CHECK_SYMBOL_SPACE                     = Ruimte
$CHECK_SYMBOL_ALL                       = Alles
$FOUNDED_PASSWORD                       = Het herstelde paswoord is...



;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;
; TEXT FOR EXPLORER SHELL CONTEXT MENU
;
[SHELL]
TEXT_NEW_FOLDER                         = Nieuwe map

TEXT_MENU_CREATE_NEW_FOLDER             = &Nieuwe map
TEXT_MENU_SUB_MENU                      = &Bandizip
TEXT_MENU_OPEN_ARCHIVE                  = Open met Bandizip...
TEXT_MENU_TEST_ARCHIVE                  = Test Archief
TEXT_MENU_LAUNCH_CMD                    = &Lanceer commandovenster
TEXT_MENU_LAUNCH_CMD_ADMIN              = Lanceer commandovenster (Admin)

TEXT_MENU_ARCHIVE_EACHNAME              = Comprimeer naar &elk bestands/mapnaam
TEXT_MENU_ARCHIVE_EACHNAME_7Z           = "Comprimeer naar "elk bestands/mapnaam.7z""
TEXT_MENU_ARCHIVE_ZIP                   = "Comprimeer naar "${str1}""
TEXT_MENU_ARCHIVE_ZIP_AND_DEL           = Comprimeer naar "${str1}" en verwijder
TEXT_MENU_ARCHIVE_ZIP_AND_EMAIL         = Comprimeer naar ${str1} en e-ma&il...
TEXT_MENU_ARCHIVE_ZIPX                  = Comprimeer naar ${str1}
TEXT_MENU_ARCHIVE_EXE                   = "Comprimeer naar "${str1}""
TEXT_MENU_ARCHIVE_TAR                   = Comprimeer naar ${str1}
TEXT_MENU_ARCHIVE_TGZ                   = Comprimeer naar ${str1}
TEXT_MENU_ARCHIVE_LZH                   = "Comprimeer naar "${str1}""
TEXT_MENU_ARCHIVE_ISO                   = "Comprimeer naar "${str1}""
TEXT_MENU_ARCHIVE_7ZFMT                 = "Comprimeer naar "${str1}""
TEXT_MENU_ARCHIVE_GZ                    = "Comprimeer naar "${str1}""
TEXT_MENU_ARCHIVE_XZ                    = "Comprimeer naar "${str1}""
TEXT_MENU_ARCHIVE_EACHNAME_GZ           = "Comprimeer naar elke "Bestandsnaam.gz""
TEXT_MENU_ARCHIVE_EACHNAME_XZ           = "Comprimeer naar elke "Bestandsnaam.xz""
TEXT_MENU_ARCHIVE_RULE                  = Comprimeer naar "${str1}" (&U)
TEXT_MENU_ARCHIVE_POPUP                 = Toevoegen aan archief (&Bandizip)...
TEXT_MENU_ARCHIVE_POPUP_AS_ADMIN        = Comprimeer als Beheerder

TEXT_MENU_EXTRACT_HERE                  = Hier &Uitpakken
TEXT_MENU_EXTRACT_AUTO                  = &Automatisch uitpakken
TEXT_MENU_EXTRACT_AUTO_EACH             = &Automatisch uitpakken (alles)
TEXT_MENU_EXTRACT_SUB                   = Pak elk archief uit in een &aparte map
TEXT_MENU_EXTRACT_ARCHIVENAME           = Uitpakken &naar ${str1}\
TEXT_MENU_EXTRACT_DLG                   = Selecteer het pad voor uitpakken...
TEXT_MENU_EXTRACT_DLG_AS_ADMIN          = Uitpakken als beheerder
TEXT_MENU_EXTRACT_HERE_DEL              = Hier uitpakken en verwijderen
TEXT_MENU_EXTRACT_AUTO_DEL              = Hier (slim) uitpakken en verwijderen
TEXT_MENU_EXTRACT_AUTO_EACH_DEL         = (Alles) Slim uitpakken en verwijderen
TEXT_MENU_EXTRACT_SUB_DEL               = Uitpakken in aparte mappen en verwijderen
TEXT_MENU_EXTRACT_ARCHIVENAME_DEL       = Uitpakken &naar ${str1}\ en verwijderen

TEXT_MENU_PREVIEW                       = Voorbeeld van archief
TEXT_MENU_PREVIEW_BROKEN                = Dit bestand heeft een onbekend formaat of is beschadigd
TEXT_MENU_PREVIEW_TIMEOUT               = De opdracht is geblokkeerd.
TEXT_MENU_PREVIEW_EMPTY                 = Leeg archiefbestand
TEXT_MENU_PREVIEW_ENCRYPTED             = Bestandsnaam is versleuteld
TEXT_MENU_PREVIEW_DLLLOADFAILED         = Kan de functie Voorbeeld Archief niet gebruiken. [br][br]Herstart de Windows Verkenner of [br]Herstart uw computer.
TEXT_MENU_PREVIEW_CANTREADFILELIST      = Kan bestandslijst niet lezen

TEXT_MENU_OPENING                       = Openen...


;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;
; text for updater
;
[UPDATER]
TEXT_UPDATER_TITLE                      = Bandizip bijwerkingen
TEXT_UPDATER_TEXT1                      = Bandizip bijwerkingen zijn klaar
TEXT_UPDATER_TEXT_DL                    = Wilt u dit nu downloaden?
TEXT_UPDATER_BTN_UPDATE                 = Bijwerken
TEXT_UPDATER_BTN_OK                     = OK
TEXT_UPDATER_BTN_CANCEL                 = Annuleren
TEXT_UPDATER_DOWNLOAD_ERROR             = Download mislukt.
TEXT_UPDATER_SETTING_UPDATE             = Instellingen


;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;
; text for sfx
;
[SFX]
STATIC_TARGET_PATH                      = Doelpad:
BTN_SELECT_FOLDER                       = Bladeren...
BTN_EXTRACT                             = Start
BTN_CLOSE                               = Sluit
BTN_CANCEL                              = Annuleer
BTN_OPEN_FOLDER                         = Open
CHK_OVERWRITE                           = Overschrijven
ERR_ERROR_OCCURRED                      = Fout opgetreden
ERR_INVALID_PASSWORD                    = Ongeldig Paswoord
ASK_OVERWRITE                           = Hetzelfde bestand bestaat al. Wil je dit overschrijven?
MSG_COMPLETED                           = Uitpakken gelukt!
IDD_PASSWORD                            = Paswoord invullen
IDC_STATIC_PASSWORD_MSG                 = Dit bestand is versleuteld.
IDC_BTN_SHOW_PASSWORD                   = Toon paswoord



;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;
; text for arkview
;
[ARKVIEW]
TEXT_ERR_CANTEXTRACTFILE                = Kan bestanden niet uitpakken.
TEXT_ERR_CRC                            = CRC-fout.
TEXT_ERR_INVALID_PASSWD                 = Ongeldig paswoord.


;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;
; text for installer
;
[INSTALLER]
$SETUP_TITLE                            = Installeer ${APPNAME} ${APPVERSION}
$UNINSTALL_TITLE                        = Verwijder ${APPNAME} ${APPVERSION}
$UNINSTALL_STATIC                       = Klik op Verwijder om de dëinstallatie te beginnen.

$BTN_CLOSE                              = Sluit
$BTN_CANCEL                             = Annuleer
$BTN_INSTALL                            = Aanvaarden en Installeren
$BTN_UNINSTALL                          = Verwijder
$BTN_OPEN_LICENSE                       = [Toon licentieovereenkomst]
$BTN_HELP_LINK                          = [Help]

$TEXT_PATH                              = Bestemmingsmap
$TEXT_INSTALL_STATIC                    = Installeren...

$CHK_AUTO_REPORT                        = Automatisch gebruiksstatistieken en crashrapporten versturen.
$EMAIL                                  = E-mailadres
$PRODUCT_KEY                            = Productsleutel

ERR_CANT_CREATE_FOLDER                  = Map aanmaken mislukt: ${str1}
ERR_CANT_OPEN_FILE                      = Bestand openen mislukt: ${str1}
ERR_CANT_WRITE_FILE                     = Bestand overschrijven mislukt: ${str1}
ERR_BROKEN_ARCHIVE                      = Dit gecomprimeerd bestand is beschadigd: ${str1}
ERR_CRC_ERROR                           = CRC-fout: ${str1}
ERR_NOT_ENOUGH_MEM                      = Gebrek aan geheugen: ${str1}

MSG_FILE_OPEN_ERROR                     = Fout bij openen bestand om te schrijven:[br] "${str1}"[br]Klik Afbreken om de installatie te stoppen,[br]Opnieuw om opnieuw te proberen, of [br]Negeren om dit bestand over te slaan.
MSG_SUCCESS                             = Installatie beëindigd
MSG_ERROR                               = Er is een fout opgetreden
MSG_ERROR_REGISTER                      = Registratie mislukt
MSG_SELECT_FOLDER                       = Selecteer een map.
MSG_STILLRUN_EXIT_PROGRAM               = ${APPNAME} is nog bezig. Sluit het programma eerst af.
MSG_XP_IS_NOT_SUPPORTED                 = Deze software zal enkel correct werken Windows Vista en later.[br][br]Wil je versie voor Windows XP downloaden?
MSG_NEED_ADMIN_PRIVILEGE                = Dit programma kan alleen geïnstalleerd worden door een gebruiker met beheerdersrechten.[br][br]Gewone gebruikers kunnen het programma niet correct installeren.[br][br]Wil je de installatie stoppen?
MSG_NEWVERSION_FOUND                    = Een nieuwe versie in momenteel beschikbaar. Wil je die nu downloaden?
SHORTCUT_LINK_DESCRIPTOIN               = Begin ${APPNAME}


;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;
; text for online setup
;
[ONLINESETUP]







